Hai cercato la traduzione di wakasema da Swahili a Ceco

wakasema: tumekubali.
odpověděli: "potvrzujeme to."

wakasema: wallahi!
Řekli: „při bohu!

wakasema: sasa umeleta haki.
Řekli: "nyní jsi nám přinesl pravdu."

wakasema: kwani! tumeshuhudia.
i odpověděli: "ano, dosvědčujeme to!"

wakasema: tumesikia na tumekataa!
i řekli: "slyšeli jsme a neuposlechli jsme."

wakasema: subhanaka, wewe umetakasika!
i řekli: „chvála budiž tobě!

wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.
odpověděli: "shledali jsme, že otcové naši je uctívali."

na wakasema: ana nini mtume huyu?
a říkají: „co jest to za proroka?

wakasema: kumbe wewe ndiye yusuf?
pravili: "jsi vskutku josef?"

wakasema: ewe musa! huko wako watu majabari.
a řekli: "mojžíši, v té zemi je národ obrů a my do ní nevstoupíme, dokud oni z ní neodejdou.

wakasema: ukorofi wenu mnao wenyewe! je!
zvolali: "vaše věštba nechť na vás padne!

wakasema nao wamewakabili: kwani mmepoteza nini?
i řekli, zatímco se k nim blížili: "co vlastně hledáte?"

wakasema: hakika sisi tumetumwa kwa watu wakosefu,
odvětili: "posláni jsme byli mezi lidi hříšné,

wakasema: ole wetu! tulikuwa tumeikiuka mipaka!
řkouce: "běda nám, vpravdě jsme vzpurní byli;

basi walipo liona, wakasema: hakika tumepotea!
však vidouce zahradu, vykřikli: "věru jsme v bludu byli!

wakasema: ati tumfuate binaadamu mmoja katika sisi?
a řekli: "máme snad následovat smrtelníka z nás vzešlého?