Hai cercato la traduzione di akawaambia da Swahili a Esperanto

yesu akawaambia, "nileteeni hapa."
kaj li diris:alportu ilin cxi tien al mi.

yesu akawaambia, "mwaminini mungu.
kaj responde jesuo diris al ili:havu fidon al dio.

yesu alitambua mtego wao, akawaambia,
sed sciante ilian ruzecon, li diris al ili:

yesu akawaambia, "na mimi nitawaulizeni swali:
kaj responde li diris al ili:mi ankaux faros al vi demandon, kaj diru al mi:

lakini yesu alitambua uovu wao, akawaambia, "enyi
sed jesuo, sciante ilian ruzecon, diris:kial vi min provas, hipokrituloj?

basi, yesu akawaambia waziwazi, "lazaro amekufa;
tiam jesuo diris al ili klare:lazaro jam mortis.

kisha akawaambia, "mwenye masikio na asikie!"
kaj li diris:kiu havas orelojn por auxdi, tiu auxdu.

kisha akawaambia wanafunzi wake, "twendeni tena yudea!"
poste li diris al la discxiploj:ni iru returne en judujon.

yesu akawaambia, "vema! fanya hivyo, nawe utaishi."
kaj li diris al li:vi prave respondis; tion faru, kaj vi vivos.

kisha akawaambia, "sasa choteni mkampelekee mkuu wa karamu."
kaj li diris al ili:cxerpu nun, kaj alportu al la festenestro. kaj oni alportis.

yesu akawaambia, "saa ya kutukuzwa kwa mwana wa mtu imefika!
sed jesuo respondis al ili, dirante:venis la horo, por ke la filo de homo estu glorata.

kisha akawaambia mfano: "angalieni mtini na miti mingine yote.
kaj li parolis al ili parabolon:rigardu la figarbon kaj cxiujn arbojn;

yesu akawaambia, "si lazima waende, wapeni ninyi chakula."
sed jesuo diris al ili:ili ne bezonas foriri; vi donu al ili mangxi.

yesu akawaambia, "ijazeni mitungi hiyo maji." nao wakaijaza mpaka juu.
jesuo diris al ili:plenigu la akvokuvojn per akvo. kaj oni plenigis ilin gxis la rando.

yesu akawaambia, "kweli nawaambieni, kabla abrahamu hajazaliwa, mimi niko."
jesuo diris al ili:vere, vere, mi diras al vi:antaux ol naskigxis abraham, mi ekzistas.

yesu aliuita tena ule umati wa watu, akawaambia, "nisikilizeni nyote, mkaelewe.
kaj denove alvokinte la homamason, li diris al ili:cxiuj min auxskultu kaj komprenu:

yesu akawaambia, "chakula changu ni kufanya anachotaka yule aliyenituma na kuitimiza kazi yake.
jesuo diris al ili:mia nutrajxo estas plenumi la volon de tiu, kiu min sendis, kaj fini lian laboron.

yesu alipokuwa anakwenda yerusalemu, aliwachukua wale wanafunzi kumi na wawili faraghani, na njiani akawaambia,
kaj suprenirante al jerusalem, jesuo prenis la dek du discxiplojn aparte, kaj sur la vojo li diris al ili:

akawaambia, "ndivyo ilivyoandikwa, kwamba kristo atateswa na siku ya tatu atafufuka kutoka wafu,
kaj li diris al ili:tiel estas skribite, ke la kristo devas suferi, kaj levigxi el la mortintoj la trian tagon;

lakini yeye akawaambia, "kwa nini mnafadhaika? mbona mnakuwa na mashaka mioyoni mwenu?
kaj li diris al ili:kial vi maltrankviligxas? kaj kial diskutoj levigxas en viaj koroj?