Hai cercato la traduzione di kelele baba wa da Swahili a Inglese

baba wa
eternal father

baba wa binti angu
father and daughter

baba wa ubatizo amefariki
the father of baptism

baba wa watoto ni mmoja
father of children

mimi ni baba wa mtoto wako, wangapi
i am the father of your child, how many

baba wa milele nakupa mwili na damu
eternal father i offer you the body and blood soul and divinity of your dearly beloved son, our lord jesus christ in attornment for our sins and those of the whole world

mimi ni baba wa mtoto wako, ni wangapi
father to the kids

niache peke yangu sitaki baba wa surger
do not leave me alone

baba wa mbinguni shukrani kwa ajili ya mlo todays na mke wangu ahueni amen
heavenly father thanks for todays meal and my wife recovery amen

daima tunamshukuru mungu, baba wa bwana wetu yesu kristo, wakati tunapowaombea.
we give thanks to god and the father of our lord jesus christ, praying always for you,

atukuzwe mungu na baba wa bwana wetu yesu kristo, baba mwenye huruma na mungu mwenye kuleta faraja yote.
blessed be god, even the father of our lord jesus christ, the father of mercies, and the god of all comfort;

mungu na baba wa bwana yesu--jina lake litukuzwe milele--yeye anajua kwamba sisemi uongo.
the god and father of our lord jesus christ, which is blessed for evermore, knoweth that i lie not.

lee kin mun anaandika kuhusu uchaguzi wake wa kuwa “baba wa blogu” ya singapore yaani mrbrown:
lee kin mun writes about his choice to become singapore's "blogfather" mrbrown:

muhammad si baba wa yeyote katika wanaume wenu, bali ni mtume wa mwenyezi mungu na mwisho wa manabii, na mwenyezi mungu ni mjuzi wa kila kitu.
mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you – but he is the noble messenger of allah and the last of the prophets*; and allah knows all things. (* prophet mohammed – peace and blessings be upon him – is the last prophet. there can be no new prophet after him).

maoni yaliyotolewa na sun yat-sen, baba wa taifa la china katika filamu hiyo, inasemekana kuwa yamenukuliwa sana kwenye wavuti:
the comment made by sun yat-sen, the father of the republic of china, in the movie has been quoted widely on the internet, it said:

nakupenda justin na naona ka we ni aina ya mwanaume niliyekuwa nikiota kuwa naye katika maisha yangu yote naona we ni kama zawadi mungu kanipatia natamani mungu abariki siku moja iwe baba wa familia yangu nahisi utakuwa baba bora narudia kasema nakupenda yaani kama nini nashidwa hata elezea mungu mwenyewe amajua
i wish someday i would call you my husband as god has united us in our feelings as a gift. god has decided to give me a very important person for the happiness and peace of my heart.

mauaji ya hivi karibuni ya mwanamke yaliyofanywa na aliyedaiwa kuwa baba wa mwanae, na kijana golikipa mtarajiwa wa brazil, yamekuwa kwenye vyombo vya habari, na kuishtua nchi nzima kwa kiasi cah ukatili uliofanywa kwenye ualifu huo.
the recent assassination of a woman by the alleged father of her baby, and a promising young brazilian goalkeeper, has been on the media spotlight, shocking the country for the level of violence involved in the crime.

baada ya kukutana kwenye sanamu ya simon bolivar (baba wa taifa la venezuela) iliyoko kwenye eneo la polanco, waandamanaji walitembea kupitia kwenye mtaa wa reforma wakielekea mahali panapoitwa malaika wa uhuru.
after meeting at the simon bolivar (venezuela's founding father) obelisk in the polanco area, demonstrators walked down the main reforma avenue towards the angel of independence.