Hai cercato la traduzione di mifano ya mafumbo da Swahili a Inglese

mafumbo mifano ya mafumbo
illustrations of portraits

mifano ya mafumbo ya kiswahili
examples of swahili mysteries

mifano ya kibadala
alternative models

mifano ya barua pepe
email examples

mifano ya miundo misingi
examples of structures and fundamentals

mifano ya methali za kiswahili
chema chajiuza, kibaya chajitembeza

nini hobby yako na mifano ya hobby
what is your hobby and examples of hobby

na wakiyarudia basi imekwisha pita mifano ya wa zamani.
but if they return (thereto), then the examples of those (punished) before them have already preceded (as a warning).

hapa ni baadhi ya mifano ya wale wanaoshiriki kampeni hiyo:
they never want to solve anything, they never did. here are a few examples of those participating:

kwa mifano ya nchi hizo mbili, kuna masuala mawili yanajitokeza:
in the case of two countries at least, this runs into additional problems:

kujaribu kujifunza jinsi ya kutafsiri kutokana na mifano ya tafsiri za binadamu
trying to learn how to translate from the human translation examples

chanjo dhidi ya sars na mars zimepimwa katika mifano ya wanyama isiyo ya kibinadamu.
vaccines against sars and mers have been tested in non-human animal models.

na bila ya shaka tumewapigia watu mifano ya kila namna katika hii qur'ani ili wapate kukumbuka.
and assuredly we have propounded for mankind in this qur'an all kinds of similitudes, that haply they may be admonished.

ninawaacha na baadhi ya kauli zenye kutoa wito wa maandamano na mifano ya michoro iliyojikita katika matukio.
i leave you with some of the calls to protest and examples of graphical artwork focused on the events.

mifano ya vikwazo ambavyo unaweza kukabiliana navyo katika baadhi ya sehemu za uchina (hii si orodha kamili):
examples of restrictions that you may encounter in some parts of china (this is not an exhaustive list):

mifano ya waislamu wajinga kabisa ni osama bin laden, ayman al zwahiri, al qaeda wote, na wanamgambo wa taliban.
examples of the downright crazy muslim are osama bin laden, ayman al zwahiri, all of al qaeda, the taliban.

na kutokana na wanavyo yayusha katika moto kwa kutaka mapambo au vyombo hutokea povu vile vile. namna hivyo mwenyezi mungu ndivyo anavyo piga mifano ya haki na baat'ili.
he sends down water from the cloud, then watercourses flow (with water) according to their measure, and the torrent bears along the swelling foam, and from what they melt in the fire for the sake of making ornaments or apparatus arises a scum like it; thus does allah compare truth and falsehood; then as for the scum, it passes away as a worthless thing; and as for that which profits the people, it tarries in the earth; thus does allah set forth parables.

kwa kuwa na kipengere cha 34 ambacho hakifahamiki sana miongoni mwa wananchi, hali ya mambo imebadilika na kuwa utawala wa kiimla, na tunaweza kuona ufisadi na matumizi mabaya ya madaraka yamebadilisha kabisa tabia za wale tuliowaona kama nguzo na mifano ya kuigwa katika jamii yetu.
with the now infamous section 34, things have come round to another galloping dictatorship, and we can see how that corruption of power has changed the characters of those whom we viewed as pillars and exemplars of our society.

blanca, montse, na wenzao ni mifano ya kimaadili kwamba tunawahitaji katika nyakati hizi za kutokuwa na uhakika na kutoaminiana. (...) jamii yetu yapaswa kutafuta njia ya kuhisi ukaribu wetu, kukubali juhudi kubwa sana na kazi muhimu ambayo imesababisha hali hii ya kupindukia.
blanca, montse, and their colleagues are the moral examples that we need in these times of uncertainty and mistrust. (...) our society should look for a way to feel our embrace, to acknowledge the enormous effort and valuable work that has led them to this extreme situation.