Hai cercato la traduzione di takatifu da Swahili a Inglese

rozari takatifu
holy rosary

njoo, roho takatifu, njoo
come, holy spirit, come

ibada ya rozari takatifu
holy rosary

sifa baba, mwana na roho takatifu
praise father, son and holy ghost

mwezi wa kusali rozalia takatifu
holy rosary

katika yerusalemu mmejaza mashemasi yenu kwa roho takatifu
in jerusalem you filled the deciples with the holy spirit

kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
you are in the sacred valley of tuwa.

ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni.
enter the holy land which god has assigned for you.

mojawapo ya likizo safi na takatifu zaidi nchini bulgaria!
one of the purest and most sacred holidays in bulgaria!

hawa ndio watu wanaotawala katika nchi takatifu pic.twitter.com/jp6qpnzxse
these are the people ruling over our holy land pic.twitter.com/jp6qpnzxse

basi vua viatu vyako. kwani upo katika bonde takatifu la t'uwa.
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.

na tukampa isa mwana wa mariyam hoja zilizo wazi, na tukamtia nguvu kwa roho takatifu.
and to jesus, son of mary, we gave tokens, and reinforced him with divine grace.

mola wake mlezi alipo mwita katika bonde takatifu la t'uwaa, akamwambia:
behold, thy lord did call to him in the sacred valley of tuwa:-

basi, sheria yenyewe ni takatifu, na amri yenyewe ni takatifu, ni ya haki na nzuri.
wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good.

wakati wa mkesha wa sherehe hizo nchini misri, waumini hueelekea makanisani na kusherehekea tukio hilo takatifu.
on the eve of their celebrations in egypt, copts go to churches and celebrate the holy event.

ingieni katika nchi takatifu ambayo mwenyezi mungu amekuandikieni. wala msirudi nyuma, msije mkawa wenye kukhasirika.
enter the holy land (palestine) which allah has assigned to you, and turn not back (in flight) for then you will be returned as losers."

hawaoni ya kwamba tumeifanya nchi takatifu ina amani, na hali watu wengine wananyakuliwa kote kwa majirani zao? je!
behold they not that we have appointed an inviolable sanctuary, while men are being snatched away round about them? in falsehood then believe they, and unto the favour of allah will they be ingrate?

enyi vipofu wapumbavu! kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?
ye fools and blind: for whether is greater, the gold, or the temple that sanctifieth the gold?

kumbuka neema yangu juu yako, na juu ya mama yako, nilipo kutia nguvu kwa roho takatifu, ukazungumza na watu katika utoto na utuuzimani.
"o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)!

enyi vipofu! ni kipi kilicho cha maana zaidi: ile zawadi, au madhabahu ambayo hufanya hiyo zawadi kuwa takatifu?
ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?