Hai cercato la traduzione di wadau da Swahili a Inglese

wadau
people

wadau unaoshirikiana nao
stakeholders in partnership

wadau wengine kwa ujumla
other stakeholders in general.

nawatakia ijumaa njema wote wadau
i wish all stakeholders a happy friday

nakutakia jioni njema wadau wangu
uwe na jioni njema mpenzi wangu

je facebook na twita ndio wadau wakubwa?
are facebook and twitter the dominant players?

wadau mbalimbali wameahidi kutatua au kupunguza shinikizo lililopo lakini lini?
various players have promised to resolve or ease the current pressures but when?

baadhi ya wadau wanasema kuwa lugha iliyotumika katika mswada haieleweki, jambo linaloweza kuleta tafsiri tofauti na ile iliyokusudiwa.
some players argue that the language of the draft is not understandable, an issue that can lead to various kinds of misinterpretation.

washindi watapokea tuzo zao kwenye sherehe za kusanyiko la wadau wa habari ulimwenguni la shirika la habari la ujerumani litakalofanyika mwezi juni 2010 huko mjini bonn.
the winners will receive their awards at a ceremony during the deutsche welle global media forum in june 2010 in bonn.

na kwa sasa muswada huu umepitishwa na bunge pamoja na kukosolewa vikali na wanasiasa wa upinzani, wadau wa mitandao ya kijamii na wanaharakati wa haki za binadamu.
and it has now passed the parliament despite criticism from opposition politicians, social media practitioners and human rights activists.

window ya challenge ya tatu ni wazi. changamoto itajumuisha mandhari tatu hadi tano. timu ya innovation challenge timu itaendeleza mandhari hizi kwa kushauriana na wadau wa tanzania.
the third challenge window is open. the challenge will include three to five themes. the dli innovation challenge team will develop these themes through consultation with relevant tanzanian stakeholders.

mwezi mei, benki ya dunia iitaka serikali ya zambiakutokuingilia upangaji wa bei ya unga wa mahindi unaouzwa na wakulima kwa shirika la hifadhi ya chakula la nchi hiyo na wadau wengine katika sekta ya uchumi wa kilimo.
in may, the world bank urged the zambian government not to interfere in determining the floor prices of maize sold by farmers to the food reserve agency and other interested parties in the agri-business chain.

baada ya kupitia mijadala mbalimbali iliyotokea usiku wa uchaguzi, kuna wazo linaonekana kujitokeza kuwa sehemu ya mjadala: hitaji la kutambua kwa pamoja umuhimu wa kumaliza matabaka katika jamii, na hitaji la wadau wote kujichunguza wenyewe.
after sifting through the numerous exchanges that took place during the night of the election, an idea seems to creep up as part of the debate: the need for mutual recognition to overcome the long separation of social classes, and the need for self-criticism from each of the players.

ulichipuka kutoka kwenye programu ya pop!tech accelerator na umewakusanya pamoja wadau wa kimataifa, wakiwemo itech, the praekelt foundation, frog design, nokia siemens networks na the national geographic society.
it grew out of the pop!tech accelerator program and brings together an international coalition of partners, including iteach, the praekelt foundation, frog design, nokia siemens networks and the national geographic society.

serikali ya rwanda inatambua umuhimu wa usafi wa mazingira katika huduma za kuzuia maradhi kwa kuwa inaboresha maisha ya raia wake. sera ya taifa ya usafi wa mazingira ina lengo la kuongeza upatikanaji wa huduma salama na endelevu za usafi wa mazingira nchini. hii itafikiwa kwa njia ya pamoja ambapo wadau mbalimbali watashirikishwa katika kuboresha usafi wa mazingira kwa watu wa kada zote:
the government of rwanda recognizes the importance of sanitation in preventive health care because it improves the quality of life for its citizens. the national sanitation policy aims to increase access to safe and sustainable sanitation services in the country. this will be achieved through an integrated manner whereby various stakeholders will be involved in improving the sanitation of the population at all levels: