Hai cercato la traduzione di ya kufungia da Swahili a Inglese

ya
chasing me

mafi ya
mafi ya

fauka ya
fauka ya

ya firauni.
and from the pharaoh.

nakala ya )
th copy)

jioni ya leo
tonight

picha ya skrini
screenshot

firigisi ya ng'ombe
firigisi

kufungia vyombo vya habari katika zama zile kuliweza kufanya kazi.
banning media at that age was quite effective.

juan cole anaelezea jaribio la erdogan la kufungia huduma hiyo ya kijamii akiita "upuuzi":
juan cole describes erdogan's attempt to block the micro-blogging service as "clumsy":

hatuwezi kufungia nje uwezekano kwamba kakakuona ni mmoja wa wanyama wabebaji wa kati wa sars-cov-2.
we cannot exclude the possibility that pangolin is one of the intermediate animal hosts of sars-cov-2.

nchi nyingine nyingi pia zimedhibiti janga hili kubwa kwa mpango kabambe wa kufuatilia watu waliogusana, vizuizi vya usafiri ndani ya nchi, upimaji na karantini, lakini kwa kiwango cha chini cha kufungia shughuli za kawaida, kama vile aislandi na korea kusini.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.

baada ya kuwa wamechukua hatua za kuwafuatilia wananchi kwenye mitandao ya kijamii na kufungia mamia ya tovuti zinazodhalilisha wengine, ikiwa ni pamoja na tovuti ya daily mail , wiki iliyopita blogu maarufu za kisiasa nchini thailand kwenye tovuti ya asian correspondent, bangkok pundit, ilitangaza kwamba itasitisha kazi zake ikiwa ni matokeo ya “kubanwa kwa mazinira ya kutoa maoni waziwazi kuhusiana na siasa za thailand tangu mapinduzi yafanyike."
having taken measures to censor citizens on social media and block hundreds of offensive websites, including the uk’s daily mail website, in the past week one of the major political blogs in thailand on the asian correspondent website, bangkok pundit, announced that it is going on hiatus as a result of "the constrained environment of commenting publicly about thai politics in the immediate aftermath of the coup."