Hai cercato la traduzione di tano da Swahili a Tedesco

tano
fünf

nipe tano
gib mir fünf

tano, moja, moja, moja, tatu, nane, moja
norden: fünf, eins, eins,

nao waliokula hiyo mikate walikuwa wanaume elfu tano.
und die da gegessen hatten, waren fünftausend mann.

kaskazini: tano, moja, moja, moja, tatu, nane, moja
geheimfach

je, ethiopia imevuka mipaka, kwa kiwango cha tano?...
hat sich Äthiopien in die twilight-zone begeben, die fünfte dimension?...

blogu tano zimependekezwa katika kinyang'anyiro cha blogu bora zaidi:
in der kategorie "bester afrikanischer weblog" wurden fünf blogs nominiert:

na mara ya tano ya kwamba ghadhabu ya mwenyezi mungu iwe juu yake kama mumewe yu miongoni mwa wanao sema kweli.
und (ihr) fünfter (eid) soll sein, daß allahs zorn auf ihr lasten möge, falls er die wahrheit rede.

tunaunga mkono michakato wazi na shirikishi ya kutengeneza sera ya mtandao na uanzishaji wa kanuni tano za msingi:
wir unterstützen transparente und partizipative prozesse, für die erstellung einer internetpolitik und die etablierung von fünf grundlegenden prinzipien:

ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
wenn ihr euch in geduld übt, taqwa gemäß handelt und sie (die feinde) euch von nun an angreifen, wird euer herr euch mit fünftausend kampferprobten engeln nachschub leisten.

wanafunzi walipokuwa wamekwenda umbali wa kilomita tano au sita, walimwona yesu akitembea juu ya maji, anakaribia mashua; wakaogopa sana.
da sie nun gerudert hatten bei fünfundzwanzig oder dreißig feld wegs, sahen sie jesum auf dem meere dahergehen und nahe zum schiff kommen; und sie fürchteten sich.

kwani! ikiwa mtavumilia na mkamchamngu na hata maadui wakikutokeeni kwa ghafla, basi hapo mola wenu mlezi atakusaidieni kwa malaika elfu tano wanao shambulia kwa nguvu.
ja, wenn ihr geduldig und gottesfürchtig seid und sie sofort über euch kommen, wird euer herr euch mit fünftausend engeln in kampfbereitschaft helfen."

kwa kushirikiana na wizara ya afya ya guinea, unicef imepeleka tani tano za madawa na vifaa vya matibabu kama vile glovu za mikononi, vitambaa, mablanketi, vitambaa vya kufunika uso, na maji ya kupunguza upungufu wa maji mwilini kuwalinda wafanyakazi wa afya na kuwatibu wagonjwa.
um das medizinische personal zu schützen und patienten behandeln zu können, hat unicef in zusammenarbeit mit dem gesundheitsministerium guineas in die am schlimmsten betroffenen gebiete fünf tonnen medikamente und medizinisches material geliefert, unter anderem einmalhandschuhe, plastikmatten, decken, gesichtsmasken und rehydrationslösungen.