Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
direkt efter omröstningen i måndags tänkte jag att betänkandet kanske hade kommit att likna en julgran hos ett nygift par som för första gången kombinerar sina jultraditioner.
immediately after the voting on monday, i thought that perhaps the report had come to resemble a christmas tree when a newly-married couple combine their christmas traditions for the first time.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
berättelserna om min egen farfar, när han som ung och nygift slet ont i skyttegravarna vid ijzer nära ypres under första världskriget 1914–1918 och berättelserna i min familj om vad som hände honom gjorde alltid starkt intryck på mig.
the stories of my own grandfather who, as a young newly married man, slaved in the trenches of the ijzer near ypres in the 1914-1918 war and the stories in our family about what happened to him always made a very strong impression on me.
Ultimo aggiornamento 2012-02-29
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: