Hai cercato la traduzione di gemenskapsärenden da Svedese a Finlandese

gemenskapsärenden
yhteisön lausuntopyynnöt

hänskjutna gemenskapsärenden
yhteisön lausuntopyyntö

skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden
välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntoa koskevat pyynnöt

gemenskapens hänskjutningsförfaranden, hänskjutna gemenskapsärenden
yhteisön muut lausuntopyynnöt

3. 6 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden
uudet ohjeet tieteellisestä neuvonnasta julkaistiin emea: n www - sivustolla syyskuussa 2002.

skiljeförfaranden och hänskjutna gemenskapsärenden 2000- 2002
välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt 2000- 2002

offentliggörande av utredningsprotokoll för hänskjutna gemenskapsärenden.
yhteisön lausuntopyyntöjä varten laaditut arviointiraportit julkaistiin.

skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden 2002 - översikt
katsaus välimiesmenettelyihin ja yhteisön lausuntopyyntöihin vuonna 2002

skiljedomsärenden och gemenskapsärenden som hänskjutits till emea (input)
emea: lle tehdyt välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntoa koskevat pyynnöt

sammanlagt förväntas 24 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden under 2003.
vuonna 2003 odotetaan yhteensä 24 välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntopyyntöä.

mottagna/ förväntade skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden (input)
välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntoa koskevat saadut ja ennakoidut pyynnöt

2. 6 skiljedomsärenden, hänskjutna gemenskapsärenden och ” yttranden i alla vetenskapliga frågor ”
2. 6 välimiesmenettelyt, yhteisön lausuntopyynnöt ja lausunnot tieteellisistä kysymyksistä

när de behandlade frågorna omfattar punkter som rör gemenskapsärenden har kommissionen ensärskilt viktig roll att spela.
komissiolla on erityisen tärkeä asema silloin, kun käsiteltävänä olevaan asiaan liittyy yhteisöntoimivaltaan kuuluvia osia.

2. 5 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden skiljeärendena och de hänskjutna gemenskapsärendena ökade avsevärt jämfört med 2000.
24 2. 5 välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt välimiesmenettelyihin ja yhteisön lausuntopyyntöihin liittyvä työmäärä lisääntyi huomattavasti vuoteen 2000 verrattuna.

när det gäller skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden gällande humanläkemedel kommer emea att inrikta sig på två målsättningar under 2006.
ensimmäinen koskee lääketurvallisuutta käsittelevien lausuntopyyntöjen parantamista edelleen, jotta lyhennetään aikaa, joka kuluu lausuntomenettelyn aloittamisesta komitean lausunnon hyväksymiseen.

3. 5 skiljeförfaranden och hänskjutna gemenskapsärenden ett skiljeförfarande/ hänskjutet gemenskapsärende väntas inkomma såväl 2001 som 2002.
3. 5 välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt odotettavissa on yksi välimiesmenettely/ yhteisön lausuntopyyntö sekä vuonna 2001 että 2002

3. 6 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden sammanlagt hänsköts tio ärenden till cvmp under 2006 inom ramen för förfarandet för ömsesidigt erkännande.
3. 6 välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt cvmp: lle esitettiin yhteensä 10 keskinäisen tunnustamismenettelyn mukaista lausuntopyyntöä.

verksamheter efter godkännande för försäljning biverkningsbevakning och uppföljning vetenskaplig rådgivning och protokollhjälp skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden parallelldistribution särläkemedel arbetsgrupper och ad hoc- grupper internationella aktiviteter
20 tieteellinen neuvonta ja menettelyissä avustaminen...........................................................................

emea arbetsprogram för 2003 emea/ mb/ 057/ 02/ sv/ slutlig 3. 6 skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden
3. 6 välimiesmenettelyt ja yhteisön lausuntopyynnöt

emea årsrapport för 2002 emea/ mb/ 055/ 02/ sv/ slutlig skiljedomsärenden och hänskjutna gemenskapsärenden 1995 - 2002
emea 2003 emea: n vuosikertomus 2002 emea/ mb/ 055/ 02/ fi/ lopull.