Hai cercato la traduzione di administeras da Svedese a Spagnolo

daronrix ska under inga omständigheter administeras intravaskulärt.
bajo ninguna circunstancia se debe administrar daronrix por vía intravascular.

vaccinet kan undantagsvis administeras subkutant till patienter med trombocytopeni eller blödningssjukdomar.
excepcionalmente, en pacientes con trombocitopenia o trastornos hemorrágicos, la vacuna se puede administrar por vía subcutánea.

sjukhuspersonalen ser till att läkemedlet förvaras på rätt sätt och att det inte administeras till dig efter utgångsdatum.
el personal hospitalario asegurará que el producto se conserve correctamente y que no se le administre después de la fecha de caducidad establecida.

vaccinet kan administeras till daggamla kycklingar och äldre kycklingar via stordroppig spray eller intranasal/ okulär administrering.
la vacuna puede ser administrada en pollitos a partir del día de edad mediante aerosol de gota gruesa o por administración intranasal/ ocular.

fabrazyme skall inte administeras med klorokin, amiodaron, benoquin eller gentamicin på grund av en teoretisk risk för minskad agalsidas beta- aktivitet.
fabrazyme no se debe administrar con cloroquina, amiodarona, benoquina o gentamicina, ya que en teoría hay riesgo de una reducción en la actividad de la agalsidasa beta.

klaritromycin doser större än 1 g per dag skall inte administeras samtidigt med ritonavir doserat som ett antiretroviral läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare.
no se debe coadministrar dosis superiores a 1g al día de claritromicina con ritonavir dosificado como agente antirretroviral o como potenciador farmacocinético.

vid användning tillsammans med ritonavir doserat som ett antiretroviralt läkemedel eller som farmakokinetisk förstärkare (boostrare) av andra proteashämmare, skall de lägsta möjliga doserna av atorvastatin eller rosuvastatin administeras.
cuando se coadministre con ritonavir dosificado como potenciador farmacocinético debe utilizarse la dosis más baja posible de atorvastatina o rosuvastatina.

30 den rekommenderade dosen av mabthera i kombination med kemoterapi är 375 mg/ m2 kroppsyta administrerat dag 1 i den första behandlingscykeln följt av 500 mg/ m2 kroppsyta administerat på dag 1 varje efterföljande cykel, totalt 6 cykler.
la dosis recomendada de mabthera en combinación con quimioterapia es 375 mg/ m2 de superficie corporal administrada el día 1 del primer ciclo de tratamiento seguido de 500 mg/ m2 de superficie corporal administrada el día 1 de los siguientes ciclos hasta llegar a 6 ciclos en total.