Hai cercato la traduzione di pinaglalaruan da Tagalog a Inglese

hindi kita pinaglalaruan
english

pinaglalaruan mo lang yata ako
english

pinaglalaruan mo lang talaga ako
alam ko pinag lalaruan mo lang ako

o kaya pinaglalaruan mo lang yung tao
it's up to you whether i really like someone or not

gago pinaglalaruan mo ing ako gago ka tiga
gago pinaglaro mo ing ako gago ka tiga

totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me

dinahilan nya na lang na hindi ka nya kilala at pinaglalaruan ka lang nya
excused

masakit umasa sa taong minahal mo pero masakit pala ang pinaglalaruan ka ng taong minahal mo
painful rely on people you loved but sadly turned out to play with someone who loved you

nung bata ka pag gising mo iniisip mo sinong kalaro mo, ngayon pag gising mo ikaw na pala pinaglalaruan
when you were a kid, when you woke up, you thought you were playing, now you're playing.

hindi kita pinaglalaruan dahil isa akong babae na sa bawat kilos na gagawin ko ay talo ako dahil ako din naman ang masasaktan
i don't play with you because i'm a girl

tumatawa sya habang pinaglalaruan ang kutsilyo sa kamay nya nang biglang sinaksak ang mata ng kanyang amo. napasigaw sa sakit ang amo nya habang sya nasisiyahan na iniikot ang kutsilyo sa mata nang kanyang amo.
he laughs as he plays with the knife in his hand when his boss's eyes strike. his boss screamed in pain as he enjoyed rolling his knife into his boss's eyes.

now here's something from rivermaya hiwaga ng panahon akbay ng ambon sa piyesta ng dahon ako'y sumilong daan-daang larawan ang nagdaraan sa 'king paningin daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin tatawa na lamang at ba't hihikbi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? hinulog ng langit (hinulog ng langit) na s'yang nag-ampon libo-libong alaala dala ng ambon daan-daang larawan ang nagdaraan sa 'king paningin daan-daang nakaraan ibinabalik ng simoy ng hangin tatawa na lamang oh, bakit hindi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? tatawa na lamang oh, bakit hindi? ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng ulan at sino'ng 'di mapapasayaw ng ulan? sino'ng 'di mababaliw sa ulan? at sino'ng 'di aawit kapag umulan? at sino'ng 'di mababaliw? (ako) ulan, at sino'ng 'di mapapasayaw? ulan, at sino'ng 'di mababaliw sa ulan? ulan, ulan sa ulan, oh-oh
bicol