Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
na gumagawa ng mga dakilang bagay na di masayod; oo, mga kamanghamanghang bagay na walang bilang.
tak dapat kita memahami segala karya-nya, tak sanggup kita menghitung mujizat-mujizat-nya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ipahayag ninyo ang kaniyang kaluwalhatian sa gitna ng mga bansa, ang kaniyang mga kamanghamanghang gawa sa gitna ng lahat ng mga bayan.
ceritakan keagungan-nya kepada bangsa-bangsa, dan perbuatan-perbuatan-nya yang perkasa kepada umat manusia
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alalahanin ninyo ang kaniyang kamanghamanghang mga gawa na kaniyang ginawa; ang kaniyang mga kababalaghan, at ang mga kahatulan ng kaniyang bibig;
hai keturunan yakub, hamba allah! hai keturunan israel, umat pilihan-nya! ingatlah semua keajaiban yang dilakukan-nya, jangan melupakan keputusan-keputusan-nya
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
isinasamo ko sa iyo, na ipagusisa mo kami sa panginoon; sapagka't si nabucodonosor na hari sa babilonia, ay nakikipagdigma laban sa amin: marahil ang panginoon ay gagawa sa amin ng ayon sa lahat niyang kamanghamanghang gawa, upang siya'y sumampa na mula sa amin.
"mintalah petunjuk dari tuhan untuk kita, sebab nebukadnezar raja babel dengan pasukannya sedang mengepung kota kita. barangkali tuhan akan mengadakan keajaiban untuk kita, dan memaksa nebukadnezar menarik mundur pasukannya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta