Hai cercato la traduzione di nangagkaisang da Tagalog a Italiano

datapuwa't nang si galion ay proconsul ng acaya ang mga judio ay nangagkaisang nangagsitindig laban kay pablo at siya'y dinala sa harapan ng hukuman,
mentre era proconsole dell'acaia gallione, i giudei insorsero in massa contro paolo e lo condussero al tribunale dicendo

datapuwa't sila'y nagsigawan ng malakas na tinig, at nangagtakip ng kanilang mga tainga, at nangagkaisang siya'y dinaluhong;
proruppero allora in grida altissime turandosi gli orecchi; poi si scagliarono tutti insieme contro di lui

at sila, nang kanilang marinig ito, ay nangagkaisang itaas nila ang kanilang tinig sa dios, at nangagsabi, oh panginoon, ikaw na gumawa ng langit at ng lupa at ng dagat, at ng lahat ng nangasa mga yaon:
all'udire ciò, tutti insieme levarono la loro voce a dio dicendo: «signore, tu che hai creato il cielo, la terra, il mare e tutto ciò che è in essi