Hai cercato la traduzione di gayuma sa babae mhal ko da Tagalog a Latino

gayuma sa babae mhal ko
glamour an puella amica mea

gayuma sa pag ibig
odorem in caritate

dasal para sa babae gayuma
orantes in specie puellis

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
dixit autem ad illam remittuntur tibi peccat

huwag kang sisiping sa lalake ng gaya sa babae: karumaldumal nga.
cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio es

at sinabi niya sa babae, iniligtas ka ng iyong pananampalataya; yumaon kang payapa.
dixit autem ad mulierem fides tua te salvam fecit vade in pac

at sinabi ng anghel ng panginoon kay manoa, sa lahat ng aking sinabi sa babae ay magingat siya.
dixitque angelus domini ad manue ab omnibus quae locutus sum uxori tuae abstineat s

at kaniyang sinabi sa bayan, humanda kayo sa ikatlong araw; huwag kayong sumiping sa babae.
ait ad eos estote parati in diem tertium ne adpropinquetis uxoribus vestri

sa aba niya na nagsasabi sa ama, ano ang naging anak mo? o sa babae, ano ang ipinagdamdam mo?
vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi

sapagka't hindi nilalang ang lalake dahil sa babae; kundi ang babae dahil sa lalake;
etenim non est creatus vir propter mulierem sed mulier propter viru

maging gaya nawa ng laman ng laman ng suso na natutunaw at napapawi: na gaya ng naagas sa babae na hindi nakakita ng araw.
ecce loquentur in ore suo et gladius in labiis eorum quoniam quis audivi

at kaniyang ipaiinom sa babae ang mapait na tubig ng nagbubugso ng sumpa at tatalab sa kaniya ang tubig na nagbubugso ng sumpa, at magiging mapait.
et dabit ei bibere quas cum exhauseri

at kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre

at kung sa may anim na pung taon na patanda; kung lalake, ay labing limang siklo ang iyong ihahalaga, at sa babae ay sangpung siklo.
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece

at nagalit ang dragon sa babae, at umalis upang bumaka sa nalabi sa kaniyang binhi, na siyang nagsisitupad ng mga utos ng dios, at mga may patotoo ni jesus:
et iratus est draco in mulierem et abiit facere proelium cum reliquis de semine eius qui custodiunt mandata dei et habent testimonium ies

nang magkagayo'y sumagot ang hari at nagsabi sa babae, huwag mong ikubli sa akin, isinasamo ko sa iyo, ang anoman na aking itatanong sa iyo. at sinabi ng babae, magsalita nga ang aking panginoon na hari.
et respondens rex dixit ad mulierem ne abscondas a me verbum quod te interrogo dixitque mulier loquere domine mi re

at nagsugo si david, at nagpasiyasat tungkol sa babae. at sinabi ng isa, hindi ba ito ay si bath-sheba na anak ni eliam, na asawa ni uria na hetheo?
misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset bethsabee filia heliam uxor uriae hetthe

ay panunumpain nga ng saserdote ang babae ng panunumpang sumpa, at sasabihin ng saserdote sa babae, ilagay ka ng panginoon na pinakasumpa at pinakapula sa gitna ng iyong bayan, kung papanglumuhin ng panginoon ang iyong hita at pamagain ang iyong tiyan;
his maledictionibus subiacebis det te dominus in maledictionem exemplumque cunctorum in populo suo putrescere faciat femur tuum et tumens uterus disrumpatu

kung ang isang lalake ay masumpungan, na sumisiping sa isang babaing may asawa, ay kapuwa nga sila papatayin, ang lalake na sumiping sa babae, at ang babae: gayon mo aalisin ang kasamaan sa israel.
si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe

sinabi niya sa babae, pararamihin kong lubha ang iyong kalumbayan at ang iyong paglilihi; manganganak kang may kahirapan; at sa iyong asawa ay pahihinuhod ang iyong kalooban, at siya'y papapanginoon sa iyo.
mulieri quoque dixit multiplicabo aerumnas tuas et conceptus tuos in dolore paries filios et sub viri potestate eris et ipse dominabitur tu