Hai cercato la traduzione di nagsibangong da Tagalog a Spagnolo

at sila'y nagsibangong maaga nang kinaumagahan, at ang araw ay suminag sa tubig, at nakita ng mga moabita ang tubig sa tapat nila na mapulang gaya ng dugo: at kanilang sinabi,
cuando se levantaron temprano por la mañana y el sol resplandeció sobre las aguas, los de moab vieron desde lejos las aguas rojas como sangre

at sila'y nagsibangong maaga sa kinaumagahan, at nagsilabas sa ilang ng tecoa: at habang sila'y nagsisilabas, si josaphat ay tumayo, at nagsabi, dinggin ninyo ako, oh juda, at ninyong mga taga jerusalem; sumampalataya kayo sa panginoon ninyong dios, sa gayo'y matatatag kayo; sumampalataya kayo sa kaniyang mga propeta, sa gayo'y giginhawa kayo.
se levantaron muy de mañana y salieron hacia el desierto de tecoa. y mientras ellos salían, josafat se puso de pie y dijo: "oídme, judá y habitantes de jerusalén: ¡creed en jehovah vuestro dios, y estaréis seguros! ¡creed a sus profetas y seréis prosperados!