Hai cercato la traduzione di aminosäuresubstitutionen da Tedesco a Bulgaro

aufgetretene aminosäuresubstitutionen
Възникващи субституции на аминокиселини

die persistenz simeprevir-resistenter ns3-aminosäuresubstitutionen wurde nach therapieversagen ermittelt.
Устойчивостта на аминокиселинни замествания в ns3, свързани с резистентност към симепревир, е оценена след неуспех на лечението.

die resistenz korrelierte mit der akkumulation von mutationen im virusgenom, die zur expression von aminosäuresubstitutionen in der virusprotease führten.
Резистентността корелирала с натрупването на мутации във вирусния геном, което води до експресия на замествания на аминокиселини във вирусната протеаза.

die beobachteten aminosäuresubstitutionen schienen sich sequenziell und in nicht vorhersagbarer reihenfolge anzusammeln, wahrscheinlich als resultat der anhaltenden viralen replikation.
Наблюдаваните аминокиселинни замествания изглежда се натрупват последователно и не в стриктен ред, вероятно като резултат на продължаваща вирусна репликация.

in der ligandbinderegion von ctla-4 wurden zwei aminosäuresubstitutionen vorgenommen (l104 zu e; a29 zu y).
Направени са две аминокиселинни замествания (l104 на e; a29 на y) в лиганд-свързващия регион на ctla-4.

bei zusätzlichen anderen aminosäuresubstitutionen in der rt wurde ein über 100facher empfindlichkeitsverlust gegen k103n-exprimierende hiv-varianten beobachtet.
Повече от стократна загуба на чувствителност е наблюдавана при варианти на hiv с експресия на k103n, както и на други субституции в молекулата на обратната транскриптаза.

viele aminosäuresubstitutionen in der protease, die mit einer resistenz gegen ritonavir und saquinavir in verbindung gebracht werden, spielen auch bei der resistenz gegen indinavir eine rolle.
Съобщава се, че много от заместванията в протеазните аминокиселини, свързани с резистентност към ритонавир и саквинавир, също са свързани с резистентност към индинавир.

die wirksamkeit von efavirenz in der zellkultur gegen virusvarianten mit aminosäuresubstitutionen an positionen 48, 108, 179, 181 oder 236 in der rt oder varianten mit aminosäuresubstitutionen in der protease war der bei virusstämmen des wildtyps beobachteten ähnlich.
Резистентност: силата на действие на ефавиренц в клетъчни култури срещу варианти на вируса със субституирани аминокиселини на позиции 48, 108, 179, 181 или 236 в молекулата на обратната транскриптаза или варианти със субституирани аминокиселини на протеазата е сходна с тази срещу дивите щамове.

resistenz gegenüber efavirenz lässt sich in vitro selektieren und führte zu einzelnen oder multiplen aminosäuresubstitutionen in der hiv-1-rt, darunter l100i, v108i, v179d und y181c.
Резистентност към ефавиренц може да бъде селектирана in vitro и води до единично или множествено заместване на аминокиселини в hiv-1 ОТ, включително l100i, v108i, v179d и y181c.

in einer vergleichsstudie schützte die kombinationstherapie mit nukleosidanaloga (dreifachtherapie mit zidovudin und didanosin) vor der selektion eines virus, das mindestens eine aminosäuresubstitution aufwies, die mit einer resistenz gegen indinavir (13/24 gegenüber 2/20 in
В едно сравнително проучване, комбинираната терапия с нуклеозидни аналози (тройна терапия със зидовудин плюс диданозин) създава защита срещу селекцията на вирусна експресия на най- малко едно свързано с резистентността амино- киселинно заместване при индинавир (от 13/ 24 до 2/ 20 през 24 седмица на терапията) и при нуклеозидни аналози (от 10/ 16 до 0/ 20 през 24 седмица на терапията).