Hai cercato la traduzione di bronchien da Tedesco a Bulgaro

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Bulgaro

Informazioni

Tedesco

bronchien

Bulgaro

Бронхи

Ultimo aggiornamento 2012-03-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bronchitis (entzündung der bronchien),

Bulgaro

Бронхит (възпаление на бронхите)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

theophyllin (zur verbesserung der belüftung der bronchien)

Bulgaro

теофилин (използван за подобряване на преминаването на въздуха през бронхите)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

entzündung und anschwellen der bronchien in der lunge (bronchitis)

Bulgaro

Възпаление и оток на белодробните пътища (бронхит)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

plötzliche verengung der bronchien mit beschränkung des atemvolumens (bronchospasmus)

Bulgaro

Внезапно свиване на бронхите, което ограничава навлизането и излизането на въздух от белите дробове (бронхоспазъм)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

- akute verschlechterung einer chronischen entzündung der bronchien (bronchitis)

Bulgaro

- Внезапно влошаване на хроничен бронхит (обостряне на хроничен бронхит)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

daliresp wird zusätzlich zu bronchien-erweiternden mitteln (bronchodilatatoren) angewendet.

Bulgaro

daliresp се използва като допълнение към лечението с бронходилататори.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bei erwachsenen kann levviax eingesetzt werden zur behandlung von racheninfektionen, infektionen der nasennebenhöhlen, akuter verschlechterung einer chronischen entzündung der bronchien ln

Bulgaro

При възрастни levviax може да се използва за лечение на инфекции на гърлото, инфекции на синусите, гръдни йт

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

bronchiolitis (entzündung von kleinen bronchien mit schwierigkeiten beim atmen und pfeifenden atemgeräuschen in der brust) in verbindung mit husten und fieber,

Bulgaro

Бронхиолит (възпаление на малките бронхи със затруднено дишане и хрипове в гърдите, свързано с кашлица и повишена температура)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

patienten mit anzeichen für einen tumorbefall der luftröhre oder bronchien oder einer vorgeschichte mit hämoptyse vor einleitung der behandlung sollten vor beginn der cabozantinib-therapie sorgfältig untersucht werden.

Bulgaro

При пациентите с доказателства за засягане на трахеята или бронхите от тумора или анамнеза за хемоптиза, преди започване на лечението с кабозантиниб трябва да се извърши внимателна оценка.

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

bronchokonstriktion (verengung der bronchien) und anaphylaxie (eine schwere allergische reaktion des ganzen körpers), anhaltender husten,

Bulgaro

бронхоспазъм и анафилаксия (тежка алергична реакция, засягаща целия организъм), непрестанна кашлица,

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Tedesco

die übliche behandlungsdauer beträgt 5 tage bei racheninfektionen, infektionen der nasennebenhöhlen und akuter verschlechterung einer chronischen entzündung der bronchien (bronchitis) sowie 7 bis 10 tage bei lungenentzündung.

Bulgaro

- влагалищна candida инфекция( гъбна инфекция свързана с локален сърбеж, чувство на

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

andere reaktionen a) wenn sie gegen ein non-hodgkin-lymphom oder gegen eine chronische lymphatische leukämie behandelt werden die am meisten beobachteten nebenwirkungen (aufgetreten bei mehr als 1 von 10 patienten) aufgrund einer behandlung mit mabthera waren: • infektionen wie lungenentzündung (bakterielle infektion) und herpes (virale infektion) oder entzündung der bronchien (bronchitis) • geringe anzahl an weißen blutkörperchen, mit oder ohne fieber • allergische reaktionen nach der infusion • Übelkeit • hautausschlag, juckreiz, kahle stellen auf der kopfhaut • fieber, schüttelfrost, schwäche, kopfschmerzen • verminderte immunabwehr (verminderte igg-serumspiegel)

Bulgaro

Други реакции а) Ако се лекувате за нехочкинов лимфом или хронична лимфоцитна левкемия Най- често съобщаваните нежелани реакции, дължащи се на mabthera (съобщавани при повече от 1 от 10 пациенти), са: • инфекции като пневмония (бактериална) и херпес (вирусна) или възпаление на бронхите (бронхит) • нисък брой бели кръвни клетки със или без повишена температура • алергични реакции след инфузия • гадене • кожни обриви, сърбеж, петна на оплешивяване по скалпа, повишена температура, студени тръпки, физическа слабост, главоболие • намален имунитет (понижени нива на igg)

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,748,622,910 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK