Hai cercato la traduzione di unterdrücken da Tedesco a Bulgaro

unterdrücken.
хипогликемична реакция или напълно да ги потиснат.

rimonabant kann den saugreflex unterdrücken.
аз Римонабант е открит в мляко на кърмещи плъхове и може да инхибира сукателния рефекс.

nur notizen ausgeben, aber einrandungen unterdrücken
Включване само на бележките и изтриване на рамките

dexamethason kann hautreaktionen auf allergische testungen unterdrücken.
Дексаметазонът може да потисне кожната реакция при алергологично тестуване.

sie arzneimittel genommen haben, die ihr immunsystem unterdrücken.
сте имали предшестващо възпаление на белите дробове; сте взимали лекарства, потискащи имунната система.

die gefahr innovationen zu unterdrücken besteht jedoch immer.
Винаги обаче съществува риск от препятстване на нововъведенията.

betablocker können die warnzeichen einer unterzuckerung abschwächen oder sie völlig unterdrücken.
Бета блокерите могат да отслабят предупреждаващите симптоми на хипогликемична реакция или напълно да ги потиснат.

diese arzneimittel unterdrücken die natürliche abstoßungsreaktion des körpers auf das transplantierte organ.
Тези лекарства помагат да се потисне естествената реакция на Вашия организъм за отхвърляне на трансплантирания Ви орган.

coffein kann die erythropoietinsynthese unterdrücken und daher bei längerer behandlung die hämoglobinkonzentration reduzieren.
Кофеинът може да потисне синтеза на еритропоетин и поради това понижава концентрацията на хемоглобин при продължително лечение.

myfenax ist ein arzneimittel, das angewendet wird, um die reaktionen des immunsystems zu unterdrücken.
myfenax е лекарство, което се използва за подтискане на имунната активност.

bei verwendung von arzneimitteln, die das immunsystem unterdrücken,,kann sich dieses risiko weiter erhöhen.
Използването на тези лекарства за потискане на имунната система може допълнително да увеличи този риск.

rapamune reduziert die abwehrmechanismen ihres körpers, um eine abstoßung ihres transplantierten organs zu unterdrücken.
rapamune отслабва собствените защитни механизми на Вашия организъм, за да предотврати отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.

azathioprin oder andere arzneimittel, die ihr immunsystem unterdrücken – diese werden nach einer organtransplantation verabreicht
азатиоприн или други лекарства, които подтискат имунната система - давани след операцията за трансплантация

25 immunsuppressiva einschließlich rapamune reduzieren die abwehrmechanismen ihres körpers, um eine abstoßung ihres transplantierten organs zu unterdrücken.
Имуносупресорите, включително rapamune, отслабват собствените защитни механизми на Вашия организъм, за да предотвратят отхвърлянето на трансплантирания Ви орган.

azathioprin oder andere arzneimittel, die ihr immunsystem unterdrücken (diese werden nach einer organtransplantation gegeben)
азатиоприн или други лекарства, които подтискат имунната система (давани след операцията за трансплантация)

arzneimittel einnehmen, die ihr immunsystem unterdrücken (ihr immunsystem schützt sie vor infektionen und einigen krankheiten).
приемате лекарства, които подтискат имунната система (имунната Ви система Ви пази от инфекции и от някои други заболявания).

betarezeptorenblocker (zur behandlung hohen blutdrucks) können die ersten warnsymptome eines niedrigen blutzuckers abschwächen oder vollständig unterdrücken.
Бета-блокери (използвани за лечение на високо кръвно налягане) могат да отслабят или потиснат изцяло първите предупредителни признаци, които Ви помагат да разпознаете ниската кръвна захар.

angewendet haben, die ihr immunsystem beeiträchtigen können, wie z.b. eine chemotherapie oder substanzen, welche die immunreaktion unterdrücken.
засягат имунната Ви система, като химиотерапия или имуносупресори.

clonidin, guanethidin und reserpin) können die ersten warnzeichen, die ihnen helfen, eine unterzuckerung (hypoglykämie) zu erkennen, abschwächen oder ganz unterdrücken.
Бета- блокерите, както и другите симпатиколитични лекарства (като клонидин, гванетидин и резерпин) могат да отслабят или да подтиснат напълно първите предупредителни симптоми които спомагат да разпознаете хипогликемията