Hai cercato la traduzione di beschädigte da Tedesco a Cinese semplificato

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

German

Chinese

Informazioni

German

beschädigte

Chinese

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Cinese semplificato

Informazioni

Tedesco

und welchen nutzen hätte der mensch, ob er die ganze welt gewönne, und verlöre sich selbst oder beschädigte sich selbst?

Cinese semplificato

人 若 賺 得 全 世 界 、 卻 喪 了 自 己 、 賠 上 自 己 、 有 甚 麼 益 處 呢

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

beschädigte datei: okular kann die dvi-datei nicht auswerten. dies wird wahrscheinlich von einer fehlerhaften datei verursacht.

Cinese semplificato

文件损坏 okular 无法解析您的文档, 通常是因为您的文件已被毁坏了 。

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Tedesco

das laufwerk ist beschädigt (physikalischer defekt) , ein kabel ist beschädigt, oder der speicher ist defekt.beachten sie bitte, dass es ein fehler mit ihrer hardware gibt, nicht mit truecrypt. deshalb bitte nicht diesen fehler/ das problem in truecrypt zu melden und bitte nicht nach hilfe mit diesem problem in den truecrypt foren zu suchen. für unterstützung kontaktieren sie bitte ihren hardware hersteller. vielen dank.hinweis: wenn der fehler wiederholt an gleicher stelle auftritt, so liegt es möglicherweise an einem fehlerhaften datenträger block, welcher vielleicht durch fremdanbietersoftware korrigiert werden kann (beachten sie, dass in vielen fällen der befehl 'chkdsk /r' ihn nicht korrigiert, da dies nur auf dateisystemebene funktioniert; in einigen fällen kann das 'chkdsk' programm dies nicht festellen).

Cinese semplificato

the drive is damaged (there is a physical defect on it) or a cable is damaged, or the memory is malfunctioning.please note that this is a problem with your hardware, not with truecrypt. therefore, please do not report this as a bug/problem in truecrypt and please do not ask for help with this in the truecrypt forums. please contact your computer vendor's technical support team for assistance. thank you.note: if the error occurs repeatedly at the same place, it is very likely caused by a bad disk block, which should be possible to correct using third-party software (note that, in many cases, the 'chkdsk /r' command cannot correct it because it works only at the filesystem level; in some cases, the 'chkdsk' tool cannot even detect it).

Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,746,931,141 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK