Hai cercato la traduzione di formular da Tedesco a Croato

formular
obrazac

formular-schaltflächen
gumbi obrasca

erstellt ein neues formular.
& projekt

formular ohne verschlüsselung senden?
poslati obrazac bez šifriranja?

neues formular erstellenwhat's this
& projektwhat' s this

das formular sieht drei möglichkeiten vor:
na obrascu su predviđene sljedeće tri mogućnosti:

formular zur meldung von unerwünschten ereignissen
obrasce za prijavljivanje štetnog događaja.

passwort für das formular „%1“ entfernen
makni lozinku za formu% 1

dem formular muss insbesondere folgendes zu entnehmen sein:
taj obrazac posebno navodi:

warnung: formular-umleitung (post-methode)
warning: obrazac post preusmjeravanje

senden sie dieses formular bitte an den ewsa zurück
obrazac vratiti egso-u:

die zuständige behörde kann das formular sodann nachträglich prüfen.
nadležno tijelo tada ga može kontrolirati ex post.

warnung: formular-zeitlimit überschritten (post-methode)
upozorenje: istek obrasca post

bitte füllen sie das formular in druckbuchstaben und in lateinischer schrift aus.
molimo da obrazac popunite Štampanim slovima i latinicom

der betreffende drittstaatsangehörige unterschreibt das formular und erhält eine kopie des unterschriebenen formulars.
dotični državljanin treće zemlje potpisuje obrazac i zadržava primjerak potpisanog obrasca.

zwar verursacht das formular im allgemeinen kaum probleme, doch könnte es noch vereinfacht werden.
iako obrazac ne stvara često probleme, mogao bi se pojednostaviti.

die identität des patienten muss mit den essentiellen eindeutigen patientendaten auf dem provenge-beutel und auf dem formular
prije infuzije mora se potvrditi da identitet bolesnika odgovara jedinstvenim podacima o bolesniku na vrećici infuzije i na obrascu s obavijesti o raspolaganju konačnim lijekom.

ein beschwerdeleitfaden und -formular ist im büro des bürgerbeauftragten erhältlich und kann von der internetseite des bürgerbeauftragten heruntergeladen werden.
u njegovoj nadležnosti nisu jedino europski sud, europski prvostupanjski sud i sud za javne službe eu (civil service tribunal) koji imaju svoje zasebne sudske ovlasti.

gültiges, nicht abgelaufenes formular i-327 (re-entry permit – wiedereinreisegenehmigung)
važeća iskaznica i-327, koja nije istekla (dozvola za ponovni ulazak).

bitte senden sie das beiliegende formular ausgefüllt an die fax nr.: 05136 – 97 11 44 476 zurück.
molimo vas da priloženi obrazac ispunjen vratite na br. faksa 05136 – 97 11 44 476.