Hai cercato la traduzione di augenblicklichen da Tedesco a Danese

fortführung der augenblicklichen strukturpolitik;
videreførelse af den eksisterende strukturpolitik,

er wird der augenblicklichen situation gerecht.
den yder den øje blikkelige situation retfærdighed. dem, der vil beskytte

zum augenblicklichen zeitpunkt werden 180 projekte gefördert.
for tiden er 180 projekter under udførelse.

der bericht gibt zum augenblicklichen zeitpunkt jedoch keine
det skønnes, at støtte fra struk-

■ einen augenblicklichen zugang zu solchen informationen ermöglichen
forummet har identificeret følgende som prioriteringer i spørgsmålet om den lovmæssige beskyttelse:

in der augenblicklichen situation ist eine solche haltung unannehmbar.
jeg tænker her på det enorme antal flygtninge i tanzania på omtrent 700.000.

ich habe ihnen bisher lösungen für die augenblicklichen probleme vorgeschlagen.
fjerde målsætning: på ny at slå ind på vejen mod den økonomiske og monetære union.

eine finanzierung des haushalts 1986 mit hilfe der augenblicklichen begrenzung der mehrwertsteuerein
endelig bør alle muligheder for anvendelse af landbrugsprodukter til industrielle for mål, f.eks. til fremstilling af ethanol, undersøges.

beim augenblicklichen stand des verfahrens ist noch keine endgültige entscheidung gefallen.
på dette sted i proceduren er der ikke truffet nogen endelig afgørelse.

angesichts der augenblicklichen lage verfügt das derzeitige amt nicht über ausreichende mittel.
det eksisterende kontor har ikke tilstrækkelige ressourcer til at klare den aktuelle situation.

d protestaktionen erzielen meist nur konzessionen, die der augenblicklichen lage rechnung tragen.
d planlægningsorganerne bør gå aktivt ind i at høre borgernes synspunkter ved hjælp af reklamer i medierne.

in diesem modul können die augenblicklichen zuordnungen verändert und neue zuordnungen hinzugefügt werden.
du kan ændre dine aktuelle filassociationer eller tilføje nye filassociationer ved brug af dette modul.

so können auch aufgaben, die sich an augenblicklichen anforderungen ausrichten, bearbeitet werden. ...
således kan man også behandle opgaver, der tilpasses aktuelle krav herved kan rollefordelingerne også ændres."

diese müssen ausserdem Überstunden ableisten, was bei der augenblicklichen schwierigen beschäftigungslage überraschend scheint.
disse må også tage overarbejde, hvilket kan synes over raskende i en tid med beskæftigelsesvanskeligheder.

dem ausschuß wurde mitgeteilt, daß bei der augenblicklichen untersuchung keine schädigenden wirkungen festgestellt werden (io).
komiteen har fået oplyst, at ingen skadelige virkninger er bemærket ved de undersøgelser, der nu er under udførelse (10).

das ist der augenblickliche stand.
det er den øjeblikkelige situation.