Hai cercato la traduzione di nationalparks da Tedesco a Danese

nationalparks:
nationalparker:

3 neue nationalparks vorgeschlagen.
forslag om 3 nye nationalparker.

nationalparks (öffentliche einrichtungen);
nationalparker offentlige institutioner

analyse der akzeptanz des nationalparks
analyse af, om forholdene i nationalparken accepteres

4.bewirtschaftungspläne für natur- und nationalparks
4.forvaltningsplaner for naturparker og nationalparker

gibt es naturschutzgebiete wie z.b. nationalparks?
i så fald, hvor store er de og hvor ligger de?

nationalparks und naturreservate in mitgliedstaaten der gemeinschaft
nationalparker og naturreservater i fællesskabets medlemsstater

c) nationalparks und andere naturschutzgebiete in italien
c) nationalparker og andre fredede arealer i italien

4 der nationalparks liegen auf den kanarischen inseln.
4 af nationalparkerne ligger på de kanariske Øer. naturre­servaterne figurerer som nationalreservater.

flächenangabe für nationalparks bezieht sich nur auf kern gebiete.
arealangivelser for nationalparker vedrører kun de centrale områder.

daraufhinbildeten die nationalparks stelvio/stilfserjoch, dolomiti bellunesi
der oprettedes etpartnerskab mellem nationalparkerne i stelvio/stilfserjoch, dolomiterne(italien) og al hohe tauern (Østrig)for at samle deres viden, knowhow ogdata om de alpinske kongeørne ogsamtidig koordinere deresbeskyttelsesforanstaltninger.

ich möchte mich auf das problem der naturparks und nationalparks konzentrieren.
jeg er meget glad for, at et ændringsforslag er blevet tilføjet vedrørende dette problem, og jeg håber, at vi vil komme til fornuft, så vi kan få en effektiv be handling af problemet med de årlige skovbrande i middelhavslandene.

schaffung des yellowstone nationalparks, und der ist so groß wie die insel korsika.
for eksempel er i grækenland 3,5 millioner hektar berørt af erosionsfænomener; risikoen for erosion er kraftig i frankrig og berører 5 millioner hektar; i italien er 62% af hele det nationale territorium truet.

bettini und als umweltschützer an den problemen der nationalparks in ganz europa interessiert bin.
formanden. — da spørgerne ikke er til stede, vil spørgsmål nr. 75 og 76 blive besvaret skriftligt (').

strengere auflagen können von der ständigen kommission des nationalparks pyrenäen beschlossen werden.
la commission permanente du parc national des pyrénées kan indføre strengere betingelser.

die nationalparks, museen, denkmäler und städte der regionen verzeichnen die meisten besucher.
det er især regionens naturparker, museer, historiske monumenter og byer. som tiltrækker turisterne.

der nationalpark "picos dc europa" ist einer der meistbesuchten nationalparks in asturien.
picos dc europa-nationalparken cr en af de mest besøgte parker i asturien.

freilufterholungsflächen wie z.b. städtische parks, spielplätze, nationalparks und für freizeitzwecke genutzte naturflächen.
rekreative udendørsarealer, f.eks. byparker, legepladser, nationalparker og naturarealer til rekreative formål.

betroffene wirtschaftssektoren : alle landwirtschaftlichen betriebe im gebiet des nationalparks pyrenäen (zentral gelegen und in randlage)
berørt(e) sektor(er) : samtlige landbrugsbedrifter i parc national des pyrénées (centrale områder og randområder)

vallvé (eldr). ­ (es) herr präsident, in meiner eigen­schaft als präsident des spanischen nationalparks aigüe­
valverde lópez (ppe). - (es) hr. formand, jeg vil først udtrykke min solidartet med ofrene for oversvømmelserne i italien og tilslutte mig den støtte, som alle de politiske grupper har vist, da denne beslutning om doñanaparken blev udarbejdet.