Hai cercato la traduzione di rte da Tedesco a Danese

rte
rtÉ

rte/2004 (sondierungsstellungnahme)
transeuropæiske net i 2004 (sonderende udtalelse)

strahleneatponie rte azbeitskfäfte
enkeltpersoner af befolkningen

rte, manager des stromfortleitungsnetzes
rte, der forvalter elektricitetstransportnettet.

- rte, manager des stromfortleitungsnetzes
- rte, förvaltare av eltransportnätet.

o femsehmoderator für rte in dublin.
o aktualltetsmedarbejder på rte (irsk radio og tv) i dublin.

die transeuropäischen verkehrsnetze (rte-t)
den frie bevægelighed for varer

die rte wird als strategischer faktor der wirtschaftsentwicklung angesehen.
støtte til regional teknologisk udvikling ses som en strategisk faktor i den økonomiske udviklingsproces.

70 des in fußnote 27 genannten urteils rte (magill).
(75) se præmis 70 i rte (magill)-dommen, jf. fodnote 27. (76) se irish sugar-dommen, jf. fodnote 17.

treffen mit frau boulasha von rte (betreiber des elektrizitätsüber­tragungsnetzes in frankreich)
møde med boulasha fra rte (frankrigs eltransportnet)

der autor war zehn jahre lang europa-korrespondent der irischen rundfunk­und fernsehanstalt rte.
forfatteren har i ti år været ef­korrespondent for rte, den irske radio­ og fjernsynstjeneste.

ich gratuliere rte zu dieser hervorragenden initiative und hoffe, daß an dere nationale rundfunkdienste diesem beispiel folgen werden.
et mindretal af medlemsstater synes at ønske, at konventionen skal træde i kraft i år, så at de kan undgå at gøre noget i anledning af dette direktiv. tiv.

"der rat h rte einen bericht der kommission ber den derzeitigen stand der bilateralen sektorbezogenen verhandlungen mit der schweiz.
"r det p h rte en rapport fra kommissionen, hvori der g res status over de bilaterale sektorforhandlinger med schweiz.

aufgrund ,, besondere hd r rte " eine witwerrentemit erheblicher uc k w r ir kung gewdhrt wird oder eine mdglichkei de fltr ruckforderung der leistung
bevisbyrden for, at der foreligger lønmæssig forskelsbehandling på grundlag af køn, påhviler således i princippet den arbejdstager, der mener at være udsat for en sådan forskelsbehandling og derfor anlægger sag mod sin arbejdsgiver for at få den ophævet.

> vo rte i le f Ü r ver b ra u cher die sepa-zahlungsinstrumente werden im gesamten eurogebiet verfügbar sein.
> f o r f o r b r u g e r n e sepa-betalingsinstrumenter vil kunne bruges overalt i euroområdet, og det gør livet nemmere for forbrugerne.

es war absicht der kommission, keine weiteren schritte im anschluß an die beschwerde von rte zu unternehmen, solange weitere direkte gespräche zwischen rte und den übrigen betroffenen parteien im gange waren.
den ønskede ikke at foretage sig yderligere, mens de direkte drøftelser mellem dem og de øvrige berørte parter stod på.

(') urteile vom 10. juli 1991 in der rechtssache t-69/89, rte/kommission ; in der rechtssache t-70/89. bbc/kommission ; in der rechtssache t-76/89. itp/kommission.
') domme af 10.7.1991, rte mod kommissionen, sagt-69/89, bbc mod kommissionen, sag t-70/89 og itp mod kommissionen, sag t-76/89. 2) beslutning af 21.12: eft l 78 af 21.3.1989 og attende beretning om konkurrencepolitikken, nr. 79.