Hai cercato la traduzione di verrechnungseinheit da Tedesco a Danese

diese bezeichnung verkörpert die verrechnungseinheit, die „währung" der europäischen gemeinschaft.
udtrykket står for »millioner europæiske regningsenheder« og udgør målestokken for europas finanser.

weniger verbreitet, wenn auch mit zunehmender tendenz, ist die verwendung des ecu als fakturierungswährung im außenhandel oder als verrechnungseinheit in multinationalen unternehmen.
mindre udbredt, men i vækst, er anvendelsen af ecu som faktureringsvaluta i udenrigshandelen eller som clearingsenhed i multinationale selskaber.

aus geldpolitischer sicht ist die anforderung der rücktauschbarkeit unter anderem erforderlich, um die funktion des geldes als verrechnungseinheit zu erhalten, die preisstabilität durch vermeidung der unbeschränkten ausgabe von elektronischem geld zu gewährleisten und die kontrollierbarkeit von liquiditätsbedingungen und kurzfristigen zinssätzen der ezb sicherzustellen.
ud fra et pengepolitisk synspunkt er indløsningskravet nødvendigt for bl. a. at bevare elektroniske penges funktion som regningsenhed, at fastholde prisstabilitet ved at undgå ubegrænset udstedelse af elektroniske penge samt at sikre kontrol med likviditetsforholdene og de af escb fastsatte korte renter.

buchstabe c) der ausdruck "währung" umfasst nicht nur nationale währungen sondern ebenfalls verrechnungseinheiten, die bei der erstellung von handelsrechnungen benutzt werden können, wie z.b. ecu und sonderziehungsrechte.
oplysningerne kan også meddeles i form af "teletekst" (tv)- systemer eller ved en kombination af nævnte midler.