Hai cercato la traduzione di belastingdienst da Tedesco a Francese

belastingdienst opleidingen
directoraat-generaal internationale samenwerking (dgis)

finanzverwaltung (belastingdienst)
travailleurs salariés résidant aux pays-bas

belastingdienst/toeslagen (steuerverwaltung/zulagen)“
belastingdienst/toeslagen (administration fiscale/service allocations)»

der inspecteur van de belastingdienst (finanzamt) lehnte die gewährung des beantragten abzugs ab.
l'inspecteur du belastingdienst (service des impôts) a refusé d'accorder la déduction sollicitée.

dit wordt bevestigd door het feit dat de nederlandse belastingdienst vaop niet als lokale overheid maar als een gewone onderneming behandelt.
dit wordt bevestigd door het feit dat de nederlandse belastingdienst vaop niet als lokale overheid maar als een gewone onderneming behandelt.

zij vereenvoudigt ook de inning van deze belasting voor de belastingdienst en zorgt voor een lastenverlaging op het gebied van de btw voor de wederverkopers.
il permet également de simplifier, au bénéfice de l'administration, les modalités de perception de la tva et de réduire les obligations des détaillants en matière de tva.

urteils des eugh vom 11. juni in der sache c-429/07, inspecteur van de belastingdienst/x bv.
en outre, la commission a observé que la notion de «justication objective» mentionnée au point 51 des lignes directrices sur les restrictions verticales doit être interprétée de manière stricte et ne doit pas remplacer l’analyse des gains d’ecience eectuée au titre de l’article 81, paragraphe 3, du traité ce.

am 20. juli 1993 forderte der inspecteur van de belastingdienst/douane den kläger zur zahlung von umsatzsteuer wegen einfuhr des schiffes in die niederlande auf.
contiennent de règles visant l'application de la tva aux importations en provenance des ptom.

am 10. juli 1995 stellte kia motors nederland beim inspecteur van de belastingdienst/douane rotterdam (im folgenden: zollamt) einen erstattungsantrag nach artikel 239 des zollkodex und den artikeln 899 ff. der durchführungsverordnung.
en effet il ressort de l'article 2, paragraphe 3, sous b), du même règlement qu'il ne peut être dérogé à ce principe que lorsque aucune vente du produit similaire n'a lieu au cours d'opérations commerciales normales ou lorsque de telles ventes ne permettent pas une comparaison valable.