Hai cercato la traduzione di flüssigkeitsaufnahme da Tedesco a Francese

beutel zur flÜssigkeitsaufnahme
sachet de collecte de fluide

flÜssigkeitsaufnahme- und hafttuch
lingette d'absorption de liquides et d'adherence

damenbinde mit verbesserter flüssigkeitsaufnahme
serviette hygiénique avec rétention de liquide ameliorée

mehrschichtige flÜssigkeitsaufnahme- und deformiervorrichtungen
dispositifs multicouches absorbant du liquide et deformables

chromatografiesystem mit verwaltung der flüssigkeitsaufnahme
système de chromatographie avec gestion d'entrée des fluides

flÜssigkeitsaufnahme- und verteilungselement fÜr absorptionskern
element de captage et de repartition de fluide pour un noyau absorbant

saugfÄhiger artikel mit verbesserter flÜssigkeitsaufnahme
article absorbant a capacite d'absorption des liquides accrue

mikrostrukturierter oberflÄchenfilm zur flÜssigkeitsaufnahme und transport
ensemble film de surface microstructure pour acquisition et transport de liquide

messanordnung zur bestimmung der flüssigkeitsaufnahme von papier
dispositif de mesure pour la détermination d'absorption de liquide par du papier

es muss eine ausreichende flüssigkeitsaufnahme beibehalten werden.
un apport adéquat en liquide doit être maintenu.

absorbierende artikel mit verbesserter integritÄt und flÜssigkeitsaufnahme
article absorbant presentant une integrite et une acquisition ameliorees

verfahren zur bestimmung der flüssigkeitsaufnahme von pulverförmigen feststoffen
procédé pour déterminer l'absorption de liquide de corps solides pulvérulents

saugfähiger einwegartikel mit verbesserter flüssigkeitsaufnahme und schutz im taillenbereich
article absorbant jetable pourvu de barrières d'étanchéité et d'une rétention amélioré au niveau de la taille

einheitliches flÜssigkeitsaufnahme-, speicher-, und verteiler-material
matiere en tissu meche simple de stockage et d'acquisition de fluide

zwischen die schamlippen eingefÜhrter absorptionsartikel mit flÜssigkeitsaufnahme- und flÜssigkeitsabteilungselementen
dispositif interlabial absorbant dote d'un complexe d'acquisition/de transfert de fluide

sie sollten die ihnen verordnete nahrungs- und flüssigkeitsaufnahme beachten.
cependant, vous devez suivre le régime qui vous a été prescrit et respecter votre apport en liquide.

verfahren und vorrichtung zur kontrolle der flüssigkeitsaufnahme einer testschicht eines analyseelementes
méthode et dispositif pour contrôler l'absorption d'un liquide par la couche d'essai d'un élément d'analyse

biochemische assay-detektion in einer flÜssigkeitsaufnahme mit einem faseroptischen anreger
detection d'essai biochimique dans un receptacle a liquide par utilisation d'un excitateur a fibre optique

absorbierende makrostruktur aus gemischen von verschiedenen hydrogelbildenen absorbierenden polymeren fÜr verbesserte flÜssigkeitsaufnahme
macrostructure absorbante realisee a partir de melanges de differents polymeres absorbants et formant un hydrogel, aux fins de presenter un meilleur pouvoir de traitement de fluides

die strahlenbelastung des körpers kann begrenzt werden durch gesteigerte flüssigkeitsaufnahme und häufiges wasserlassen.
la dose de rayonnements délivrée à l’organisme peut être diminuée en augmentant la prise de boisson et la fréquence des mictions.