Hai cercato la traduzione di kathodenstromdichte da Tedesco a Francese

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet , daß die kathodenstromdichte 20 bis 30 a/dm 2 beträgt.
procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que la densité de courant cathodique vaut de 20 a/dm 2 à 30 a/dm 2 .

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kathodenstromdichte in einem bereich zwischen 40 a/m² und 100 a/m² gehalten wird.
procédé selon la revendication 1, dans lequel la densité de courant cathodique est maintenue dans la plage de 40 a/m² et 100 a/m².

silberrückgewinnungsvorrichtung zur rückgewinnung von silber aus einer fixierlösung, wobei die vorrichtung zwei durch ein dielektrikum voneinander getrennte elektroden sowie einlaß- und auslaßmittel zum bewegen der fixierlösung vorbei an den elektroden durch die vorrichtung hindurch aufweist, gekennzeichnet durch einen strom- und spannungsregler, der bei betrieb der vorrichtung den den elektroden zugeführten strom und die spannung regelt, so daß die kathodenstromdichte auf einem vorbestimmten pegel gehalten wird, der zur optimierung der silberrückgewinnung an der kathode 100 a/m² nicht übersteigt, wobei zur verhinderung von sulfidablagerungen die spannung unter 1,4 v gehalten wird.
appareil de récupération d'argent destiné à récupérer de l'argent d'une solution de fixage, ledit appareil comprenant une paire d'électrodes séparées l'une de l'autre par un matériau diélectrique, des moyens d'orifice d'admission et d'orifice d'évacuation afin de permettre à la solution de fixage d'être mise en circulation dans l'appareil devant les électrodes et caractérisé par un régulateur de tension et de courant conçu pour commander le courant et la tension appliqués aux électrodes en service, de sorte qu'en fonctionnement, la densité de courant cathodique soit maintenue à un niveau prédéterminé ne dépassant pas 100 a/m² afin d'optimiser la récupération de l'argent au niveau de la cathode, soumise à la tension qui est maintenue en-dessous de 1,4 v de façon à éviter les dépôts de sulfure.