Hai cercato la traduzione di luftblasen da Tedesco a Francese

luftblasen anzeigevorrichtung
dispositif d'affichage

luftblasen-viskosimeter
viscosimètre à bulle

seifenzubereitung mit luftblasen
preparation saponacee a bulles d'air

luftblasen sind normal.
la présence de bulles d'air est normale.

entfernen von luftblasen:
pour éliminer une grosse bulle d’air :

luftblasen sind im behälter.
il y a des bulles d’air dans le réservoir.

luftkissen mit eingefangenen luftblasen
coussin (d'air) à bulles d'air captives

luftblasen steigen so nach oben.
2 prenez une aiguille dans la boite, fixez-la bien sur la seringue et retirez le capuchon protecteur de l'aiguille.

druckbehÄlter mit luftblasen-ausstosssystem
recipient pressurise avec systeme d'ejection de bulles d'air

vorrichtung zum nachweis von luftblasen
appareil de détection de l'air entraíné dans une solution

klopfen, um luftblasen zu entfernen
tapotez pour les bulles d’air

entfernen sie zunächst große luftblasen
Éliminez d’abord les grosses bulles d’air

entfernen sie vor infusionsbeginn alle luftblasen.
avant de commencer la perfusion ôtez toute bulle d'air.

es kann sein, dass sie luftblasen sehen.
une bulle d’air peut être visible.

luftblasen zur spitze der spritze bewegen
Éliminez toutes les bulles présentes à l'embout de la seringue

entfernen sie vor dem spritzen alle luftblasen.
514 précautions particulières avant l’injection avant l'injection, ôtez toute bulle d'air.

einrichtung zum ausscheiden von luftblasen in wasserumlaufkanälen
dispositif de décharge de bulles d'air dans des canaux à circulation d'eau

entfernen sie vor jeder injektion alle luftblasen.
avant chaque injection, chassez les bulles d'air.

steuerung von vermischten luftblasen in einer tintenstrahldruckpatrone
commande de bulles d'air diffusées dans des cartouches à jet d'encre

56 prüfen sie die spritze visuell auf luftblasen.
vérifier visuellement qu'il n'y a pas de bulles d'air dans la seringue.