Hai cercato la traduzione di nein noch nicht da Tedesco a Francese

„nein, noch nicht!"
«non, pas encore!»

noch nicht
pas encore

mb: nein, noch nicht.
ts: comment les syndicats ont­ils réagi à cette fusion franco­germanique?

& noch nicht
jamais

»ach nein! noch nicht!
-- ah! pas encore! restons! dit bovary.

1978 noch nicht
1978, doivent appliquer la l'adoption directive.

noch nicht bestätigt
non confirmé

noch nicht abgegeben.
4) avis du parlement européen

noch nicht erschienen:
a paraître

( noch nicht veröffentlicht.
2)affaire n-786/99 (jo c354 du 9.12.2000).3)affaire c-41/00, ex n-670/99, non encore publiée.

[noch nicht zugewiesen].
[pas encore attribué]

nein, noch nicht unterstützt von blogilo
non, blogilo ne le gère pas encore

um fr ja nein noch un b ek ja
ecni:oui tio ns es

noch nichts.
rien encore.

dies gilt nach dem dänischen nein noch mehr als vorher.
certes, dira-t-on, il ne s'agit que de prélever quelque 0,3 % de plus du pnb.

ich kann mich an die diskussionen, ob es in italien in den 70er jahren einen militärputsch gegeben hat — ja oder nein — noch sehr gut erinnern.
je me souviens encore très bien des discussions quant à un putsch en italie dans les années 70.

die schüler konnten eine der möglichen antworten auswählen: nein, noch nie; ja, einmal; ja, zweimal oder öfter. und sie konnten die isced-stufe 1, 2 oder 3 angeben.
les élèves devaient choisir l'une des réponses proposées: «non, jamais», «oui, une fois» et «oui, deux fois ou plus» et spécifier le niveau cite 1, 2 ou 3.