Hai cercato la traduzione di oxidationsbeständigkeit da Tedesco a Francese

oxidationsbeständigkeit (4)
stabilité à l’oxydation (4)

oxidationsbeständigkeit nach en14112
stabilité à l'oxydation - en14112

korrosionsfeste keramikbeschichtung für oxidationsbeständigkeit
revêtement céramique résistant à la corrosion pour la résistance à l'oxydation

oxidationsbeständigkeit nach astm d2274 bei 115°c
stabilité à l’oxydation par méthode astm d2274 à 115°c

mehrfach-metallfilmkondensator mit verbesserter oxidationsbeständigkeit.
condensateur multiple en film métallisé ayant une résistance à oxydation améliorée.

austenitischer rostfreier stahl mit hoher oxidationsbeständigkeit
acier inoxydable austénitique présentant une bonne résistance à l'oxydation

oxidationsbeständigkeit | minuten | 360 | | en iso 7536 |
stabilité à l'oxydation | minutes | 360 | | en iso 7536 |

schmierÖl mit verbesserter oxidationsbestÄndigkeit, nitrierung und viskositÄtserhÖhung
huile lubrifiante presentant une resistance accrue a l'oxydation, a la nitratation et a viscosite augmentee

entschwefelungsverfahren zur verbesserung der oxidationsbestÄndigkeit von werkstÜcken aus superlegierung
procede pour enlever le soufre d'articles, pour ameliorer leur resistance a l'oxydation

verfahren zur bestimmung der oxidationsbeständigkeit der aufzeichnungsschicht eines informationsaufzeichnungsmediums
méthode de détermination de la résistance à l'oxidation d'une couche d'enregistrement d'un support d'enregistrement d'informations.

rheniumhaltige schutzbeschichtung mit grosser korrosions- und/oder oxidationsbeständigkeit
revêtement protecteur contenant du rhénium possédant une résistance plus grande à la corrosion et l'oxydation

absorptionsmittel mit verbesserter oxidationsbeständigkeit und verfahren zum entsäuern von fluidströmen
absorbant avec une réstistance améliorée à l'oxidation et procédé pour désacidifier des courants de fluides

schmiermittelzusammensetzungen mit hoher oxidationsbeständigkeit die ein dispergiermittel und ein antioxidant enthalten
des compositions lubrifiantes ayant une résistance à l'oxidation améliorée contenant un agent dispersant et un antioxydant

verfahren zur verbesserung der oxidationsbeständigkeit von metallischen werkstücken beschichtet mit wärmedämmschichten
procédé d'amélioration la résistance à l'oxydation de substrats métalliques revêtus avec des couches de barrière thermale

verfahren zur herstellung von materialien aus kohle mit einer guten oxidationsbeständigkeit.
méthode pour produire un matériau de carbone ayant une bonne résistance à l'oxydation.

hochkorrosionsbeständiger chromhaltiger stahl mit hervorragender oxidationsbeständigkeit und beständigkeit gegen interkristalline korrosion
acier contenant du chrome trés résistant à la corrosion, présentant une excellente résistance à l'oxidation et une excellente résistance à la corrosion intergranulaire

entladungselektrodenwerkstoff mit ausgezeichneter hitzebeständigkeit und oxidationsbeständigkeit, der im wesentlichen aus yttriumoxid und ruthenium besteht.
matériau d'électrode à décharge a excellente résistance à la chaleur et à l'oxydations, constitué substantiellement d'oxyde d'yttrium et de ruthénium.

verbesserte oxidationsbestÄndigkeit fÜr reibmaterialien aus kohlenstoff/kohlen-stoff-verbundwerkstoffen und graphit
protection amelioree contre l'oxydation pour des composites carbone/carbone et des materiaux de friction en graphite

verfahren zur verbesserung de oxidationsbeständigkeit von faserverstärkten verbundstoffen mit einer glas-, keramik- oder glaskeramikmatrix
procédé pour améliorer la tenue à l'oxydation d'un matériau composite à renfort fibreux et à matrice verre, vitrocéramique ou céramique

der erfindung liegt die aufgabe zugrunde, bei derartig hartstoffbeschichteten körpern eine wesentlich verbesserte verschleißfestigkeit und oxidationsbeständigkeit zu erreichen.
l'objectif de cette invention est de concevoir des corps recouverts d'une substance dure qui présentent une résistance à l'usure et une stabilité à l'oxydation sensiblement meilleures.