Hai cercato la traduzione di pflanzenteile da Tedesco a Francese

pflanzenteile
parties de végétaux

ii) pflanzenteile:
ii) les parties de plantes:

oberirdische pflanzenteile
constituants aériens de plante

pflanzenteile, oberirdische
constituants aériens de plante

haltevorrichtung fÜr pflanzenteile
dispositif de retenue pour parties vegetales

selbstprozessierende pflanzen und pflanzenteile
plantes et parties de plantes a traitement autonome

behandlungsverfahren fÜr pflanzen und pflanzenteile
procede de traitement de plantes et de parties de plantes

aseptische reihenfortpflanzung oberirdischer pflanzenteile.
propagation aseptique serielle de parties de plantes a l'exterieur du sol.

auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse.
sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux.

auf pflanzen , pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse ;
sur les vegetaux, parties de vegetaux ou produits vegetaux .

pflanzenteile, ausgenommen frÜchte und samen
parties de vÉgÉtaux, À l'exception des fruits et des semences

b) auf pflanzen, pflanzenteile oder pflanzenerzeugnisse;
ou b) sur les végétaux, parties de végétaux ou produits végétaux;

früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
fruits et autres parties comestibles de plantes

blattwerk, blätter, zweige und andere pflanzenteile
feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes

alle pflanzenteile enthalten einen weissen klebrigen milchsaft.
toutes les parties de la plante contiennent un latex blanc collant.

gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile
fruits et autres parties comestibles de plantes

gemüse, früchte, nüsse, fruchtschalen und andere pflanzenteile
légumes, fruits, écorces de fruits

verfahren nach anspruch 23, wobei die pflanzenteile vermehrungsgut sind.
procédé selon la revendication 23, dans lequel les parties de plantes sont le matériau de propagation.

gemüse, früchte, nüsse, fruchtschalen und andere genießbare pflanzenteile
légumes, fruits

verfahren gemäss anspruch 6, wobei die pflanzenteile das vermehrungsgut sind.
procédé selon la revendication 6, dans lequel les parties de végétaux sont les organes de la multiplication.