Hai cercato la traduzione di reinigungsprogramms da Tedesco a Francese

verfahren zur durchführung eines reinigungsprogramms mit einem sieb-reinigungsabschnitt
procédé destiné à la réalisation d'un programme de nettoyage avec une phase de nettoyage d'un filtre

nach ablauf des reinigungsprogramms deckel der reaktionszelle öffnen und diese auf flüssigkeitsrückstände prüfen.
une fois que le programme de nettoyage est terminé, ouvrir le couvercle de l'enceinte de réaction et vérifier s'il reste du liquide.

einhaltung eines reinigungsprogramms gewährleisten, bei dessen aufstellung sämtliche faktoren berücksichtigt werden müssen, die sich auf die hygiene auswirken können.
elle ne peut être obtenue que par la réalisation effective d'ur. programme de net toyage périodique qu'il convient d'établir en tenant compte de tous les élé ments.

verfahren nach einem der ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß das melkprogramm sofort nach beendigung des reinigungsprogramms gestartet wird, und daß der zeitraum berechnet wird, sobald das melkprogramm beendet ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, caractérisé en ce que le programme de traite est démarré immédiatement après avoir fini le programme de nettoyage et en ce que ladite période de temps est calculée aussitôt que le programme de traite est terminé.

verfahren nach anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das wasserunlösliche behältnis vor entfernen der schutzfolie im innern einer geschirrspülmaschine befestigt und nach entfernen der schutzfolie beim ablauf eines reinigungsprogramms mit wasser oder wässrigen lösungen oder wasser-haltigen lösungen in kontakt gebracht wird.
procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce que le récipient insoluble dans l'eau, avant d'enlever la feuille de protection, est fixé à l'intérieur d'un lave-vaisselle et est mis en contact avec de l'eau ou avec des solutions aqueuses ou avec des solutions contenant de l'eau après l'élimination de la feuille de protection lors du déroulement d'un programme de lavage.

anschließend automatisches reinigungsprogramm durchführen.
mettre en oeuvre le programme de nettoyage automatique.