Hai cercato la traduzione di snowboard oberbekleidung, schwim... da Tedesco a Francese

schwimm- und badehilfe
dispositif d'aide au bain et a la natation

schwimm- und rettungshilfe.
accessoire pour la natation et le sauvetage.

a) schwimm- und kurbecken,
a) aux bassins de natation et de cure;

schwimm- und/oder gymnastiksystem
systeme destine a la natation et/ou a la gymnastique

integrales schwimm- und ballastsystem für taucher
système intégral de flottaison et de test pour plongeurs

als schwimm- und gleitgerÄt zu verwendendes fahrzeug.
vehicule utilise comme engin flottant et hydroglisseur.

abscheideanlage für mit schwimm- und sinkstoffen befrachtete abwässer
installation de séparation pour eaux usées chargées de matières sédimentaires et surnageantes

vorrichtung zum abscheiden von schwimm- und sinkstoffen aus regenwasserabfluss
dispositif pour séparer des matières particulaires flottantes et non-flottantes d'eau pluviale

verfahren zum abscheiden von schwimm- und sinkstoffen aus abwässern.
procédé pour la séparation des matériaux flottants et sédimentants à partir d'eaux usées.

abscheider zum abtrennen von schwimm- und sinkstoffe aus mit diesen stoffen verschmutzten abwässern
dispositif pour la séparation de matières flottantes et sédimentantes à partir d'eaux usées contaminées par ces matières

verfahren und einrichtung zum ablassen von luft bzw. gas aus schwimm- und rettungswesten von tauchern
procede et dispositif permettant de faire sortir l'air ou le gaz contenu dans des brassieres de securite et gilets de sauvetage de plongeurs

hilfseinrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie schwimm- und schleppfähig ausgebildet ist.
installation auxiliaire selon l'une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisée en ce qu' elle est conçue pour flotter et être remorquée.

schwimmer und tiefenlot
flotteur et sonde de profondeur

verfahren und vorrichtung zur abtrennung von wertstoffen aus stoffgemischen, welche schwimm-und saugfähiges material und metalle mit ferromagnetischem anteil enthalten
procédé et dispositif pour séparer des matières recyclables de mélanges comprenant des matières flottables et absorbantes, et des métaux avec une partie ferromagnétique

schwimmer und verfahren zu dessen benutzung
dispositif flottant et procede d'utilisation associe

am bein angebrachte antriebsvorrichtung fÜr schwimmer und taucher
dispositif de propulsion fixe sur jambe pour nageurs et plongeurs

die erfindungsgemässe leine eignet sich besonders als schwimm- und beschwerungsleine für fischfang- und fischaufzuchtnetze im eiskalten oberflächennahen bereich der gesamten hydrosphäre.
cette corde s'utilise en particulier comme corde flottante ou corde lestée pour des filets de pêche ou de pisciculture dans la zone glacée, proche de la surface, de l'hydrosphère.

vorrichtung mit einem differentiellen schwimmer und sensor, der eine solche enthÄlt
dispositif de flottement differentiel et capteur comportant ledit dispositif

steel hr ist eine fitnessuhr, die automatisch gehen, laufen, schwimmen und schlafen erkennt.
hr steel est une montre de remise en forme qui reconnaît automatiquement la marche, la course, la nage, tout comme le sommeil.

das pflaster ist so konzipiert, dass es sich beim duschen, schwimmen und beim sport nicht ablöst.
le dispositif transdermique est conçu pour rester en place pendant la douche, le bain, la natation ou les exercices physiques.