Hai cercato la traduzione di sprüche da Tedesco a Francese

sprüche
livre des proverbes

zahl der ein-sprüche
nombre d'oppositions

werbeaussagen und -sprüche;
messages et slogans;

keine unmittelbaren an sprüche.
pas de droits directs.

er ist voller wider sprüche.
il est plein de contradictions.

— anwendung des proportionalitätsprinzips hinsichtlich der an sprüche ;
il y aurait lieu de développer largement des mesures spécifiques visant à encourager les femmes à occuper des emplois non traditionnels, à les préparer à l'impact des nouvelles technologies de l'information et à prendre en compte la situation particulière des femmes qui travaillent dans l'agriculture ainsi que de celles qui reviennent sur le marché de l'emploi.

(') vorlage von dokumenten sprüche): siehe protokoll.
mais sachons conserver la perspective, sachons conserver le sens des proportions, sachons respecter les échéances, ne mélangeons pas les questions.

machen sie jetzt daher nicht solche sprüche!
quelqu'un a dit il y a un instant que nous agissions d'une manière scandaleuse.

funk können nicht durch fromme sprüche beseitigt werden.
débats du parlement européen

viele sprüche produzieren wir, aber wir machen hier wenig politik.
nous énonçons beaucoup de proverbes, mais nous faisons peu de politique ici.

zu punkt i, „menschenrechte", liegen mir fünf ein sprüche vor.
ce risque est réel et il représente un grand danger pour cette communauté.

wir haben soeben lauter fremdenfeindlichkeit hervorrufende sprüche über den haushalt ver nommen.
pour autant que nous sachions, il était conforme aux réglementations de l'omi.

die für die fällung des spruches bestehende frist
le délai fixé pour le prononcé de la sentence arbitrale