Hai cercato la traduzione di sprengstoffgeruchsspurenerkennung da Tedesco a Francese

nach zulassung durch die zuständige behörde kann ein sprengstoffspürhunde-team für sicherheitskontrollen mit frei laufendem spürhund oder mit sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem ort eingesetzt werden.
après l’agrément par l’autorité compétente, l’équipe cynotechnique pour la détection des explosifs peut être utilisée pour des vérifications de sûreté en utilisant la méthode de déambulation libre ou “free running” ou la méthode de détection à distance d’odeurs d’explosifs.

ein sprengstoffspürhunde-team, das die zulassung für die sprengstofferkennung durch sprengstoffgeruchsspurenerkennung an abgesetztem ort erhalten hat, darf nur für die kontrolle von fracht eingesetzt werden, nicht jedoch in anderen bereichen, die der standard 2 mit einschließt.
une équipe cynotechnique pour la détection des explosifs agréée pour la détection de matières explosives selon la méthode de détection à distance d’odeurs d’explosifs peut être utilisée uniquement pour l’inspection/filtrage de fret et pour aucun des autres domaines repris à la norme 2.