Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nach dem umstrukturierungsplan hat sich die gesellschaft isd polska an eine reihe von banken gewandt, die von der gesellschaft vor erstellung eines angebots für währungsabsicherung die vorstellung einer angemessenen absicherungsstrategie gefordert haben.
selon le plan de restructuration, isd polska a contacté une série de banques qui, pour préparer leur offre de couverture, lui ont demandé de leur transmettre une stratégie de couverture satisfaisante.
dienstleistungen im bereich der buchführung, finanzen, betriebsberatung, währungsabsicherung und sonstige finanzdienste sowie juristische, medizinische und behördliche betreuungsdienste können von jeder muttergesellschaft gegen kostenerstattung erbracht werden.
les services administratifs et de soutien (comptabilité, trésorerie, conseil en gestion, couverture des risques de change et autres services financiers, services d'ordre juridique, réglementaire ou médical) peuvent être fournis par chacune des parties au prix coûtant.
außerdem darf ein geschäftspartner keine asset-backed securities als sicherheiten einreichen , wenn er ( oder ein dritter , mit dem der geschäfts partner enge verbindungen unterhält ) die asset-backed security unter stützt , indem er eine währungsabsicherung mit dem emittenten als absi cherungskontrahent eingeht oder eine liquiditätsunterstützung von min destens 20 % des ausstehenden betrags der asset-backed security bereit stellt .
de plus , une contrepartie ne peut pas apporter en garantie un titre adossé à un actif si la contrepartie ( ou un tiers avec lequel elle entretient des liens étroits ) fournit une couverture de change au titre adossé à un actif en effectuant une opération de couverture de change avec l' émetteur en tant que contrepartie de couverture ou fournit une ligne de liquidité d' un montant égal ou supérieur à 20 % de l' encours du titre adossé à un actif ▼m5 tous les actifs négociables et non négociables éligibles doivent pouvoir faire l' objet d' une utilisation transfrontière dans l' ensemble de la zone euro .