Hai cercato la traduzione di zentralstaatlicher da Tedesco a Francese

5.3 der institutionalisierte auf zentralstaatlicher
echantillon de positions et d'attentes exprimées au niveau national, régional et local en république tchèque, en estonie, en hongrie, en pologne, en slovénie et à chypre

Übergang von zentralstaatlicher zu regionaler selbstverwaltung
une autre façon de mesurer cet impact fournies par la prospective régionale, ce qui n'est fi a at consiste à considérer le niveau d'implication des pas toujours facile à démontrer.

d haltsmaßnahmen auf zentralstaatlicher ebene reagiert.
e budgétairescontracycliques adoptées au niveau de l'administration centrale.

wettbewerbsfähigkeit sowohl auf zentralstaatlicher als auch auf regionaler
les partisans d'un renforcement des compétences executives et législatives aux niveaux local et régional font valoir que cette dynamique contribuerait à créer une société démocratique.

sowohl auf zentralstaatlicher ebene als auch in den autonomen
(') rapport à la suite de la résolution de 1988.

die regionale umverteilungskraft bundes- oder zentralstaatlicher steuern.
ce phénomène tient à la progressivité de l'impôt sur le revenu des person nes physiques, qui constitue un facteur puissant de réduction des écarts entre les revenus bruts.

die steuerliche behandlung ausgeschütteter gewinne auf zentralstaatlicher ebene
le traitement fiscal des bénéfices distribués au niveau de l'administration centrale

vorbereitung in diesem bereich auf zentralstaatlicher ebene völlig unzureichend sei.
lituaniens admettent que l'état de préparation est légèrement moins bon au niveau des collectivités locales et régionales et la majorité des experts slovaques estiment que la protection des minorités est insuffisamment développée à tous les niveaux administratifs.

wirtschaftsrecht auf zentralstaatlicher ebene sei ausreichend, wohingegen 64 ausführten, dass die
slovaquie et turquie; les experts bulgares n'ont pas répondu à cette question), les points de vue sur la protection des minorités varient: si elle est qualifiée de bien préparée à tous les niveaux administratifs en lettonie et en roumanie, les

beschäftigte zentralstaatlicher und lokaler verwaltungseinheiten, zuschlag für unterhaltsberechtigte zur einkommensabhängigen hinterbliebenenrente
agents de l'etat central et des collectivités locales, majoration pour enfants à charge des pensions de survie proportionnelles aux revenus

verwaltungsstrukturen auf zentralstaatlicher ebene ziemlich ausreichend seien, wohingegen 51 ausführten, dass die verwaltungsstrukturen auf zentralstaatlicher
roumanie et la protection des minorités dans l'ensemble des pays concernés).

a) zentralstaatliche, regionale und kommunale behörden und stellen;
a) les autorités et agences administratives de niveaux national, régional et local;