Hai cercato la traduzione di gelände da Tedesco a Giapponese

gelände
グラウンド

dunkles gelände
暗い陸

gelände gesichert.
準備出来ました

- gelände räumen!
ミサイル発射だ！

sichert das gelände.
閉鎖の準備だ

wie war das gelände?
地形はどうだった？

- durchsucht das gelände.
地域を捜索しろ 建物全体

das gelände muss frei sein.
クリアにする必要がある

das gelände von travis!
触るなって！ どうしたんだ？

- wir sind auf dem gelände.
我々は目標の上にいます

das ist ein privates gelände.
ここは私有地よ

gut, das gelände ist gesichert.
安全だな 彼らの コンピュータを調べよう

- ihr habt das gelände verlassen.
基地から連れ出したな

- ich... schlief auf dem gelände.
［僕は・・・］ あの敷地の中で眠ったよ

aber das gelände war wie fort knox.
でも道は長かった

haben sie das gelände abgesucht?
- それで、もう捜索は?

dann muss ich wohl das gelände erkunden.
では最期は私か

ich will, dass ihr das gelände sichert.
うるさい

- sie war nicht auf unserem gelände.
彼女は ここには来ていない

diese position wäre zu offenes gelände.
違う そこは目立ち過ぎる