Hai cercato la traduzione di da sind ein da Tedesco a Greco

wir sind ein
Δεν επιθυμούμε να

da sind mengenbeschränkungen drin.
Σε καμμιά περίπτωση δε θα πρέ­πει...

sie sind ein" steher".
Ήσασταν ένας « stayer ».

sprachkurse sind ein beispiel.
Η συμφωνία προβλέπει:

da sind familien auseinandergebrochen!
Πόσες διαλυμένες οικογένειες!

da sind zunächst die molekularkonzepte.
(Φωνή από το ακροατήριο)

wir sind ein politisches gremium!
Αυτό έπραξε.

entwicklungshilfe usw. bestimmt sind, ein.
Χορηγούμε την απαλλαγή.

da sind wir zum teil im vorteil.
Αυτό είναι δαπανηρό και διαρκεί πάρα πολύ.

da sind existenzen zerstört worden!
Πόσες κατεστραμένες υπάρξεις!

aber da sind sie ja, herr ratspräsident!
(Χειροκροτήματα)

d da sind als erstes die arbeitsplätze.
Πολιτική πληροφόρησης

da sind wir wirklich in schwierigkeiten geraten.
Στην προκειμένη περίπτωση έχουμε περιέλθει όντως σε δύσκολη θέση.

da sind an erster stelle politische verunsicherungen.
lannoye ζω να δείξει προσοχή το Συμβούλιο στα όσα συμβαίνουν.

mit den abgeordneten füllen, die für sie da sind.
Κάτι συβαίνει – ην το χάσετε

aber auch da sind die zahlen nicht das wichtigste.
Αλλά και εδώ δεν είναι οι αριθμοί το σημαντικότερο.

und da sind wir beim dritten problem, der finanzierung.
Και έτσι φθάνουμε στο τρίτο πρόβλημα, στο πρόβλημα της χρηματοδότησης.

sir leon brittan, ich freue mich, daß sie da sind.
Η εξέλιξη αυτή είναι καλοδεχούμενη.

da sind sie in guter gesellschaft mit den europäischen bauern.
Οι κάτοικοι του teeside ανησυχούν πολύ γι' αυτά τα πράγματα κι εγώ απ' αυτήν εδώ τη θέση τους εκπροσωπώ.

da sind wenige beamte. die gemeinschaft ist darin vertreten.
Ήδη σήμερα υπάρχουν αμέτρητα παραδείγ­ματα.