Hai cercato la traduzione di nachtragshaushalt da Tedesco a Greco

nachtragshaushalt
συμπηρωματικός προϋπολογισμός

nachtragshaushalt erforderlich
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

nachtragshaushalt 2/2002
ΠΓΔΜαπό τις 15/12/2002.

nachtragshaushalt für 2002 iii
Συμπληρωματικός προϋπολογισμός για το 2002 iii

berichtungs-und nachtragshaushalt
Διορθωτικός και Συμπληρωματικός Προϋπολογισμός

ist ein nachtragshaushalt erforderlich?
ΑΝΑΓΚΗ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ

berichtigungs- und nachtragshaushalt nr.
όκιλεΤ emea/ mb/ 003/ 01- el - αδά ο νητσ ιακ

haushalt 2002 (einschließlich nachtragshaushalt 13) .
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ 2003 (1η ανάγνωση)

der vierte nachtragshaushalt steht noch ins haus.
Ήδη έγινε, αυτό κάνουμε, αλλά

haushalt einschl. berichtigungsund nachtragshaushalt (2)
Προϋπολογισμός περιλαμβανομένου του διορθωτικού και συμπληρωματικού(2)

dadurch wurde die finanzierung im nachtragshaushalt möglich.
Έτσι μπόρεσε να γίνει η χρηματοδότηση του συμπληρωματικού προϋπολογισμού.

ich empfehle dem haus diesen berichtigungs- und nachtragshaushalt.
Προτείνω, επομένως, να υπερψηφιστεί από το Σώμα.

wir werden sehen, was mit diesem nachtragshaushalt passiert.
Δεν μπορούμε όμως να συμπε­ριλάβουμε τα πάντα.

auch der nachtragshaushalt ist ja nun endlich auf den weg gebracht.
Κύριε wynn, ρωτήσατε πρώτο, σε τί ποσοστό μιλάμε για απάτη.

der bericht sagt, daß wir diesem nachtragshaushalt zustimmen sollten.
Χθες συγκέντρωσα τις τροπολογίες στην έκθεση.

(j) verpflichtungsermächtigungen im berichtigungs- und nachtragshaushalt 1/2001.
(6) Από τον προϋπολογισμό 1996 και μετά. το παρόν κεφάλαιο περιλαμβάνει κυρίως τις γεωργονομισματικές ενισχύσεις.

daraufhin lag der zweite entwurf zum berichtigungsund nachtragshaushalt für 1994 vor.
Σαν να μην έφταναν όλα αυτά είχαμε και τον διορθωτικό και συμπληρωματικό προϋπολογισμό αριθ.

die kommission hat einen einzigen vorschlag, den im nachtragshaushalt vorgelegten.
Ανάγει σε κοροϊδία την κοινοβουλευτική διαδικασία.

berichtigungs- und nachtragshaushalt nr. 5: entwurf 2002 inanspruchnahme des solidaritätsfonds
Προϋπολογισμός Ταμείο Αλληλεγγύης της ΕΕ και ΔΣΠ αριθ. 5/2002

das sollen unsere fragen, der nachtragshaushalt und der bericht lamassoure bewirken.
Δύο άλλες τροπολογίες του Σώματος τροπο­ποιήθηκαν.