Hai cercato la traduzione di Ändert die position des fensters da Tedesco a Inglese

die position des
die position des

Ändert die größe des ausgewählten fensters.
allows you to change the size of the selected window.

*) x und y position des fensters
*) x und y position des fensters

die position des narren
the fool's position

Ändert die position des cursors innerhalb der kommandozeile.
moves the cursor one character to the right or the left.

- scrollbargadget(): ändert die aktuelle position des schiebebalkens.
- scrollbargadget(): change the current slider position.

die position des dalai lama
die position des dalai lama

ist die position des menüs.
nmenu is the position of the menu.

die position des künstlers stärken
keep the artist strong

in diesem fall ändert die sonne ihre position.
in this case, the sun moves as it enters the new solar year.

- laden sie die position des ziel
- charge the position of the destination

die funktion ar_elemposchg ändert die position des übergebenen elements.
the ar_elemposchg function changes the position of the given figure list element.

- setgadgetstate(): Ändert die aktuelle regler-position.
- setgadgetstate(): change the current cursor position.

Ändert die absolute position des partikelstrahlers '#particleemitter' innerhalb der welt.
returns the #particleemitter y absolute position in the world.

die größe und die position des fensters auf dem schirm kann angegeben werden.
the angle by which to rotate the model around the z-axis.

anker: fixiert die position des körpers
anchor: fixes position of the body

s etzen bzw. ermitteln der position des fensters und der größenmaße
s etting and/or determining the position of the window and the size dimensions

setgadgetstate(): Ändert die aktuelle splitter-position, in pixel.
setgadgetstate(): change the current splitter position, in pixels.

ebenfalls kann die position der horizontalen unterteilung des fensters auf 100 statt 1 eingestellt werden.
you can also set the horizontal divider position to 100 instead of 1.

- splittergadget(): ändert die aktuelle splitter-position, in pixel.
- splittergadget(): change the current splitter position, in pixels.