Hai cercato la traduzione di azeotropdestillation da Tedesco a Inglese

das restliche wasser wird durch azeotropdestillation mit toluol entfernt.
the remaining water is removed by azeotropic distillation with toluene.

bei einer reaktionstemperatur von 90-110 °c wird das gebildete wasser durch azeotropdestillation entfernt.
at a reaction temperature of 90-110 azeotropic distillation.

die veresterung der phosphonigen säure zum entsprechenden monoester kann beispielsweise durch umsetzung mit höhersiedenden alkoholen unter entfernung des gebildeten wassers durch azeotropdestillation erreicht werden.
esterification of the phosphonous acid to give the corresponding monoester can, for example, be achieved via reaction with relatively high-boiling-point alcohols, while using azeotropic distillation to remove the water formed.

dies entspricht einer ausbeute von 99 % der theorie. während der azeotropdestillation vergrößert sich das volumen des reaktionsgemisches von zunächst etwa 1000 ml auf 1300 bis 1400 ml, wobei nur ein leichtes schäumen zu beobachten ist.
this corresponds to a yield of 99% of theory. during the azeotropic distillation the volume of the reaction mixture increases from initially about 1000 ml to 1300 to 1400 ml, only slight foaming being observable.