Hai cercato la traduzione di befindlichkeit da Tedesco a Inglese

befindlichkeit
existential orientation

welche befindlichkeit?
what state?

befindlichkeit nach außen zu schmeißen.
mental state to the whole world.

was ist die befindlichkeit des landes?
was ist die befindlichkeit des landes?

• die gesundheit und befindlichkeit des personals
• the health and well-being of their staff,

2. was bleibt von dieser befindlichkeit?
2. what remains in this condition?

was ich beschreibe, ist eine allgemeine befindlichkeit.
what i describe is a general state, a certain unspeakable feeling of “congestion” that is invisible, like the particles of the haze.

zu hause fühle ich mich je nach befindlichkeit.
i feel at home according to sensitivities.

systematische therapie von schmerzen und depressiver befindlichkeit
systemic therapy of pain and depressive sensitivity

die politische befindlichkeit unterscheidet sich in den beiden teilen.
there is a political sensitivity which is different in the two parts.

sie können so lernen, ihre befindlichkeit selbst zu steuern.
therefore, they can learn how to control their condition themselves.

wir träumen von räumen, die die befindlichkeit unserer zeit widerspiegeln.
wir träumen von räumen, die die befindlichkeit unserer zeit widerspiegeln.

ich verstehe die befindlichkeit einiger kollegen in bezug auf simbabwe.
i understand the feelings of some of my fellow members on zimbabwe.

der körper ist nur das medium, das eine bestimmte befindlichkeit anzeigt.
the body is only a medium indicating a particular state.

das streben nach erfüllung ist für die gesamte befindlichkeit der menschen kennzeichnend.
the aspiration to accomplishment marks the entire human condition.

dabei wird auf die befindlichkeit der mitgliedstaaten und ihrer einwohner kaum rücksicht genommen.
in so doing, it is paying scant regard to the mood of the member states and their residents.

einer initiative, die meiner ansicht nach die allgemeine befindlichkeit der kolumbianer aufgreift.
in my view, this initiative encompasses the feelings of most of the columbian people.

darin wird festgehalten, dass der untergrund keine normale befindlichkeit für die christliche gemeinschaft ist.
the papal letter explains well that clandestinity is not the ordinary condition of the christian community.

die ergebnisse zeigen, dass für die gruppe insgesamt eine verbesserung in befindlichkeit und schulproblemen eintritt.
die ergebnisse zeigen, dass für die gruppe insgesamt eine verbesserung in befindlichkeit und schulproblemen eintritt.

das lied "trifft wohl die befindlichkeit der menschen", mutmaßt der 59-jährige.
the song "touches on people's sensitivities," the 59-year-old estimates.