Hai cercato la traduzione di beurteilungszeitraums da Tedesco a Inglese

arbeitstag des beurteilungszeitraums weitere informationen anfordern, die für den abschluss der beurteilung notwendig sind.
the competent authorities may, during the assessment period, if necessary, and no later than on the 50th working day of the assessment period, request any further information that is necessary to complete the assessment.

alle weiteren informationsersuchen seitens der zuständigen behörden dürfen zu keiner unterbrechung des beurteilungszeitraums führen.
any further requests for information by the competent authorities may not result in an interruption of the assessment period.

alle weiteren informationsersuchen seitens der zuständigen behörden dürfen zu keiner weiteren unterbrechung des beurteilungszeitraums führen.
any further requests for information by the competent authorities shall not result in an interruption of the assessment period.

die aufsichtsbehörden teilen dem interessierten erwerber zum zeitpunkt der bestätigung des eingangs der anzeige den zeitpunkt des ablaufs des beurteilungszeitraums mit.
the supervisory authorities shall inform the proposed acquirer of the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledging receipt.

die zuständigen behörden teilen dem interessierten erwerber zum zeitpunkt der bestätigung des eingangs der anzeige den zeitpunkt des ablaufs des beurteilungszeitraums mit.
the competent authorities shall inform the proposed acquirer of the date of the expiry of the assessment period at the time of acknowledging receipt.

die aufsichtsbehörden können erforderlichenfalls bis spätestens am fünfzigsten arbeitstag des beurteilungszeitraums weitere informationen anfordern, die für den abschluss der beurteilung notwendig sind.
the supervisory authorities may, during the assessment period, if necessary, and no later than on the fiftieth working day of the assessment period, request any further information that is necessary to complete the assessment.

es liegt im ermessen der zuständigen behörden, weitere ergänzungen oder klarstellungen zu den informationen anzufordern, doch darf dies nicht zu einer unterbrechung des beurteilungszeitraums führen.
any further requests by the competent authorities for completion or clarification of the information shall be at their discretion but may not result in an interruption of the assessment period.

2.8 weitere informationsersuchen, die zu einem späteren zeitpunkt seitens der zuständigen behörde gestellt werden, dürfen nicht zu einer unterbrechung des beurteilungszeitraums führen.
2.8 any further requests for information by the authority may not result in an interruption of the assessment period.

die zuständigen behörden können erforderlichenfalls, spätestens am 50. arbeitstag des beurteilungszeitraums, weitere informationen anfordern, die für den abschluss der beurteilung notwendig sind.
the competent authorities may, during the assessment period, if necessary, and no later than on the fiftieth working day of the assessment period, request any further information that is necessary to complete the assessment.

beurteilungszeitraum
assessment period