Hai cercato la traduzione di bindungsverhältnisse da Tedesco a Inglese

alkane: einführung und bindungsverhältnisse 20 min.
20 min.

schläfer: zur frage der bindungsverhältnisse in komplexverbindungen.
schläfer: zur frage der bindungsverhältnisse in komplexverbindungen.

diese lerneinheit geht auf die physikalischen eigenschaften und bindungsverhältnisse der alkene ein.
this learning unit gives an overview over physical properties of alkenes.

diese lerneinheit gibt einen Überblick über die physikalischen eigenschaften und bindungsverhältnisse der alkene.
this learning unit gives an overview over physical properties of alkenes.

durch diese unterschiedlichen bindungsverhältnisse lassen sich auch die unterschiedlichen farben beider stoffe erklären.
by these different linkage conditions also the different colours of both materials can be explained.

keine dieser grenzformeln beschreibt die bindungsverhältnisse und damit die verteilung der elektronen in ausreichender weise.
they differ only in the position of electrons, not in the position of nuclei.

gleichzeitig lassen sich durch die spektroskopische analyse die natur der untersuchten atome und ihre chemischen bindungsverhältnisse aufklären.
at the same time, it will be possible to investigate the nature of the atoms by spectroscopic analysis and study their chemical bonds.

aufgrund der bindungsverhältnisse im molekül kann es extrem viele radikale aufnehmen und binden (radikalfänger).
the van der waals diameter of a c60 molecule is about 1.1 nanometers (nm).

der bonner chemiker beschäftigt sich mit der entwicklung und dem einsatz von theoretischen modellen und computerprogrammen, mit denen die räumliche struktur von molekülen, deren bindungsverhältnisse und die verteilung der elektronen exakt berechnet werden können.
a chemist at the university of bonn, he is interested in the development and use of theoretical models and computer programs to calculate with precision the spatial structure of molecules, their bonding characteristics and the distribution of electrons.

natürlich sind diese bindungsverhältnisse, wie sheikh selbst anmerkt, auch als in sich widersprüchlich zu sehen, vor allem aber wäre es zu vereinfacht, von einer schlichten zeitlichen abfolge von disziplin und kontrolle auszugehen.
naturally this merger, as sheikh himself remarks, is also to be seen as inherently contradictory, but most of all, it would be too simplistic to assume a purely temporal sequence of discipline and control.

"auf grund seiner arbeiten über die bindungsverhältnisse der atome im molekül, wodurch er ältere forschungsgebiete geklärt und neue erschlossen hat, besonders im bereich der anorganischen chemie" * 12. 12. 1866, mühlhausen (frankreich) † 15. 11. 1919, zürich (schweiz)
"in recognition of his work on the linkage of atoms in molecules by which he has thrown new light on earlier investigations and opened up new fields of research especially in inorganic chemistry"