Hai cercato la traduzione di einbehaltung da Tedesco a Inglese

einbehaltung baudarlehen
deduction for building loan

einbehaltung von rückzahlungsraten
deduction by instalments

einbehaltung durch festnetzbetreiber
fixed operators' retention

einbehaltung von beiträgen des rentners
deductions from pensions

das käme der einbehaltung von lohn gleich.
it would be the same as withholding pay.

einbehaltung der mit der leistungszahlung verbundenen kosten
recovery of expenses incurred in the payment of benefits

die einbehaltung kann über mehrere monate verteilt werden.
the deduction may be spread over a number of months.

artikel 58 einbehaltung der mit der leistungszahlung verbundenen kosten
article 58 recovery of expenses incurred in the payment of benefits

die einbehaltung von akten schränkte den zugang zu informationen ein
retention of files restricted access to information

diese einbehaltung wird als précompte professionnel oder bedrijfsvoorheffing bezeichnet.
this is known as the "précompte professionnel" or "bedrijfsvoorheffing".

v) die bedingungen für die einbehaltung oder freigabe der sicherheiten,
(v) the conditions governing the forfeiture and release of securities;

das problem der einbehaltung von akten gehört nun der vergangenheit an.
the problem of file retention has been eliminated.

einbehaltung (eigentumsvorbehalt) von gegenständen, die vom gast mitgebracht wurden
the withholding (right of retention) of objects brought by the customer.

1782/2003 vorgesehene etwaige einbehaltung von 25 % durch die mitgliedstaaten.
without the 25 % retention provided for in article 9 of council regulation (ec) no 1782/2003.

daher gebe es keine rechtsgrundlage für eine einbehaltung der vorsorglich gezahlten beschwerdegebühr.
hence there was no legal basis for retaining the appeal fee, which in any case had been paid as a precaution.

dieser fonds wird durch einbehaltung von hoechstens 1 % der praemie finanziert.
this fund will be financed by witholding a maximum of 1% of premiums.

verbesserte einbehaltung von isolierenden eigenschaften aufweisende polyurethanschaumstoffe sowie verfahren zu deren herstellung.
polyurethane foams having improved retention of insulative properties and methods for the preparation thereof.

(1) einbehaltung (vertikal integriertes unternehmen behält die kapazität für sich)
(1) retention (vertically integrated company holds the capacity)

prioritätsachse | einbehaltungen | wiedereinziehungen |
priority axis | withdrawals | recoveries |