Hai cercato la traduzione di gesetzgebende da Tedesco a Inglese

gesetzgebende versammlung
legislative assembly

die gesetzgebende gewalt
legislative power

die gesetzgebende vernunft.
reason as lawgiver.

nationale gesetzgebende versammlungen
chambers of national parliaments

zweitens eine gesetzgebende einheit.
secondly, a legislative bloc.

welche gesetzgebende körperschaft regelt den lärm?
they are much more interested in getting noise brought under control.

wird es gesetzgebende stellen zum handeln bewegen?
will it provoke law enforcement agencies into action?

die volksgewählten nationalversammlungen verlieren ihre gesetzgebende macht.
the democratically elected national parliaments lose legislative power.

am 28. mai 1849 trat die gesetzgebende nationalversammlung zusammen.
on may 28, 1849, the legislative national assembly met.

durchführung: ethik-gremien, gesetzgebende gremien, kommission
implementer: ethical bodies, legislatures, commission

- mechanismen ausmachen, die gesetzgebende die gesetze respektieren lässt.
- to look for mechanisms that will make law makers respect the laws.

das abgeordnetenhaus "(zastupnički dom)" war die allgemein gesetzgebende kammer.
the assembly had no real power as the state was under the direct rule of (the fascist) ante pavelić.

präsident der gesetzgebenden regionalversammlung
chairman of the regional legislative assembly