Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dank des weitblicks unserer vorfahren, dem großen glück von beiden kriegen verschont worden zu sein, auf über 100 jahren in fünf generationen aufgebautes und immer weitergegebenes fachwissen, die alte kaum veränderte werkstatt in der noch wie früher schwer gearbeitet wird, die über generationen hinweg und immer noch im einsatz befindlichen traditionellen handwerksgeräten und der 5000 unterschiedlichsten holzhutformen aus den verschiedenen epochen sind die säulen der hutmanufaktur in regensburg.
the pillars of the hat manufactory in regensburg are the foresight of our ancestors, the luck of being spared by both wars, the specialized knowledge which has been accumulated and passed on through five generations. also the archaic factory, where we are still working hard, the traditional tools, which we still use, and 5000 different wooden hat templates from various eras.