Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
wenn diese betriebsgefahr als bedeutend betrachtet wird, müssen schutzvorrichtungen wie zäune, leit- und schutzplanken auf straßenbauwerken, einrichtungen zur ortung herabgestürzter fahrzeuge installiert werden.
when such risk is deemed to be substantial, suitable protection such as fencing around the railway land, protective railings on road bridges and/or road vehicle intrusion detectors shall be installed.
die basken und katalanen, die durch den Überflug der b-52-bomber in gefahr gebracht wurden, ebenso die andalusier, die von den vier herabgestürzten bomben betroffen waren, sind europäische bürger, und die antwort, dies sei eine innere angelegenheit, bedeutet einfach, dass man den stier nicht bei den hörnern packen will, obwohl es ein thema ist, das die unionsbürger betrifft.
the basque and catalan citizens who were at risk from the overflying b-52 bombers, and also the andalusian citizens who were at risk from four bombs which fell on them, are european citizens and, therefore, responding that this is an internal affair is simply an attempt to avoid taking the bull by the horns, when it is a matter that affects european citizens.